|
楼主 |
发表于 2022-4-2 06:03:55
|
显示全部楼层
216鸳鸯
鸳鸯于飞,畢之罹之。li 【罹li 羅luo 形近而讹,实为罹。罗luo 宜yi 不韵。罗luo 宜huo 宜当读为huo,宜之读和huo之】
君子万年,福禄宜之。yi 【罹宜韵。
鸳鸯在梁,戢其左翼。y e
君子万年,宜其遐福。fe
乘马在厩,摧之喂之。 w@i 【喂之=【禾未】之。
君子万年,福禄艾之。 @i
乘马在厩,喂之摧之。cuei 【喂之=【禾未】之。
君子万年,福禄绥之。 suei
【禾未】w@i与艾@i为韵。未与末,字形相近,极易发生讹移。秣是讹写而成的字。秣mo艾@i不韵。
【禾未】即今喂字。喂马砺兵。禾即义符,从禾,秸秆谷物类。未是声符。以禾草饲料等饲喂牲口。喂从口,畏是声符。【禾未】与喂是同义异形字。几千年来,秣mo秣mo错读惯了,久讹难改,说好听点是久借不还,实质是久讹难改。
如228隰桑
心乎爱矣,
遐不谓矣?【爱@i谓w@i韵。
普通话ai,ei分两韵。古族语里来l@i雷l@i同韵。我将ai,ei合为@i.
如230绵蛮
饮之食之,教之诲之。hu@i
命彼后车,谓之载之。 z@i
216【鸳鸯】
鸳鸯于飞,畢之罹之。
君子万年,福禄宜之。
鸳鸯在梁,戢其左翼。
君子万年,宜其遐福。
乘马在厩,摧之【禾未】之。
君子万年,福禄艾之。
乘马在厩,【禾未】之摧之。
君子万年,福禄绥之。 |
|