《诗经》《楚辞》《汉赋》遭殃了

文盲王旭龙

302【烈祖】
嗟嗟烈祖！zu
有秩斯祜。hu
申锡无疆，及尔斯所。su【另读suo】

既戒既平，pieng
时靡有争。zheng      【关联句，不可分割。社会统一，没有纷争】
鬷假无言，赉我思成。cheng      【参照【301那】汤孙奏假，绥我思成。】

既载清酤，亦有和羹。gang【既载,,,,,,亦有,,,,,，是关联句式，不可分割。一旦分列，就是错简乱章所致，这是极易发现的】
绥我眉寿，黄耇无疆。jiang

约軧错衡，wang
八鸾鸧鸧。cang
以假以享，xiang
我受命溥将。jiang

自天降康，kang
丰年穰穰。rang
来假来飨，xiang
降福无疆。jiang
顾予烝尝，cang
汤孙之将。jiang

流行的版本：
既载清酤，赉我思成。
亦有和羹，既戒既平。
鬷假无言，时靡有争。

乃错简乱章



302【烈祖】清样
嗟嗟烈祖！有秩斯祜。
申锡无疆，及尔斯所。

既戒既平，时靡有争。
鬷假无言，赉我思成。

既载清酤，亦有和羹。
绥我眉寿，黄耇无疆。

约軧错衡，八鸾鸧鸧。
以假以享，我受命溥将。

自天降康，丰年穰穰。
来假来飨，降福无疆。

顾予烝尝，汤孙之将。

文盲王旭龙

303[玄鸟]清样
天命玄鸟，降而生商。宅殷土芒芒，古帝命武汤，正域彼四方。5节
方命厥后，奄有九有，商之先后。受命不殆，在武丁孙子。       5节

武丁孙子，武王靡不胜。龙旂十乘，大糦是承。                         4节

邦畿千里，维民所止，肇域彼四海。    3节
四海来假，来假祁祁，殷受命咸宜。    3节

景员维河，百禄是何。                         2节



303[玄鸟]韵
天命玄鸟，降而生商，shang
宅殷土芒芒，mang
古帝命武汤，tang
正域彼四方。fang

方命厥后，hou/yvi
奄有九有，you/yvi
商之先后。hou/yvi

受命不殆，yi
在武丁孙子。zi      

武丁孙子，武王靡不胜。sheng
龙旂十乘，cheng
大糦是承。 cheng                        

邦畿千里，lai/li
维民所止，zai/zhi
肇域彼四海。 hai/hi   

四海来假，来假祁祁，qi
殷受命咸宜。 yi   

景员维河，he/huo/hu
百禄是何。he/huo/hu

文盲王旭龙

304长发
浚哲维商，
长发其祥。
洪水芒芒，
禹敷下土方。
有娀方将，
帝立子生商。
幅陨既长，
外大国是疆。全ang韵


玄王桓拨，ba
受小国是达，da受大国是达。da
遂视既发，fa
率履不越。yua
相士烈烈，lia
海外有截。jia

帝命不违，yvi
至于汤齐。qi
汤降不迟，chi
圣敬日跻。ji
昭假迟迟，chi
上帝是祗。di
帝命式于九围。yvi

受小球大球，qiou
为下国缀旒。liou
何天之休，xiou
不竞不絿，qiou
不刚不柔。rou
敷政优优，you
百禄是遒。qiou

受小共大共，gong
为下国骏厖。pong
何天之龙，long
不震不动，dong
不戁不竦。song
敷奏其勇，yong
百禄是总。zong

武王载旆，有虔秉钺。yua
苞有三蘖，nia
如火烈烈。lia      【指韦顾昆吾夏桀等多股势力，敌焰嚣张。
九有有截，jia
莫遂莫达。da     【武王分路截击各个击破，破灭了敌人阴谋。
韦顾既伐，fa
昆吾夏桀则莫我敢曷。a     曷，即遏制的遏。【把势力较大的几股敌人给灭了后，其他的就作法不起了

昔在中叶，ye
有震且业。ye，

允也天子，zi
降予卿士。si

实维阿衡，wang
实左右商王。wang

【如此参差不齐的错简乱章，两千多年来，天下文人学子，竟然没有觉得硌痛】
受小球大球，为下国缀旒。何天之休，不竞不絿，不刚不柔。敷政优优。百禄是遒。
受小共大共，为下国骏厖。何天之龙，敷奏其勇。不震不动，不戁不竦，百禄是总。

看经我修补后的晒簟，篾席，箩筐，多清爽：
受小球大球，为下国缀旒。何天之休，不竞不絿，不刚不柔。敷政优优，百禄是遒。
受小共大共，为下国骏厖。何天之龙，不震不动，不戁不竦。敷奏其勇，百禄是总。


或为
受小球大球，为下国缀旒。何天之休，敷政优优。不竞不絿，不刚不柔，百禄是遒。
受小共大共，为下国骏厖。何天之龙，敷奏其勇。不震不动，不戁不竦，百禄是总。
304[长发]清样
浚哲维商，长发其祥。
洪水芒芒，禹敷下土方。
有娀方将，帝立子生商。
幅陨既长，外大国是疆。

玄王桓拨，
受小国是达，受大国是达。
遂视既发，率履不越。
相士烈烈，海外有截。

帝命不违，至于汤齐。
汤降不迟，圣敬日跻。
昭假迟迟，上帝是祗。
帝命式于九围。

受小球大球，为下国缀旒。何天之休，不竞不絿，不刚不柔。敷政优优，百禄是遒。
受小共大共，为下国骏厖。何天之龙，不震不动，不戁不竦。敷奏其勇，百禄是总。

武王载旆，有虔秉钺。
苞有三蘖，如火烈烈。
九有有截，莫遂莫达。
韦顾既伐，
昆吾夏桀，则莫我敢曷。

昔在中叶，有震且业。，
允也天子，降予卿士。
实维阿衡，实左右商王。

文盲王旭龙

305【殷武】
挞彼殷武，wu
汤孙之绪。zu
深入其阻，zu
奋伐荆楚。chu
有截其所，su
裒荆之旅。lu

昔有成汤，tang
自彼氐羌。qiang
莫敢不来享，xiang
莫敢不来王。wang

维女荆楚，居国南乡。xiang
曰商是常，chang
不敢怠遑。huang

天命多辟，bi
设都于禹之绩。ji
岁事来辟，bi
勿予祸适。shi

天命降监，jian
下民有严。yan
稼穑匪解，xian
不僭不滥。lan

商邑翼翼，yi/ye
四方之极。ji/je
命于下国，封建厥福。bi/fe

赫赫厥声，sing/sheng
濯濯厥灵。ling/lieng
寿考且宁，ning/nieng
以保我后生。sing/sheng


陟彼景山，
松柏丸丸。
是断是迁，
方斫是虔。
松桷有梴，
旅楹有闲。
寝成孔安。全安an韵


被我修理的诗经102

305【殷武】清样
挞彼殷武，汤孙之绪。
深入其阻，奋伐荆楚。
有截其所，裒荆之旅。

昔有成汤，自彼氐羌。
莫敢不来享，莫敢不来王。【过去】

维女荆楚，居国南乡。【荆楚与氐羌一样被商汤殷武收服，归顺于殷商】
曰商是常，不敢怠遑。【如今】不敢怠遑与莫敢不来享，莫敢不来王是相同的状态。

天命多辟，设都于禹之绩。
岁事来辟，勿予祸适。

天命降监，下民有严。【天降天子治国，用法度严格制约下民】
稼穑匪解，不僭不滥。【老老实实种庄稼，不能有非分之想，不准乱说乱动】

商邑翼翼，四方之极。
命于下国，封建厥福。

赫赫厥声，濯濯厥灵。
寿考且宁，以保我后生。


陟彼景山，松柏丸丸。
是断是迁，方斫是虔。

松桷有梴，旅楹有闲。
口口口口，寝成孔安。

文盲王旭龙

现在市面上流传的【诗经】中，所有的纰漏，都是作者死后发生的讹变。我只是帮忙恢复原来的作品结构。需要整理的，都被我整理完了。留下的作品，是都是未发生讹变的。

我是这么读【楚辞】的
九歌：东皇太一
吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；huang
抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。lang

瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳；fang
蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。jiang

扬枹兮拊鼓，口口口兮口口；        [这里缺了一个韵句。2000多年来，竟无人发现，要等我老农民来指出]
疏缓节兮安歌；陈竽瑟兮浩倡。chang

灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂；tang
五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。kang

文盲王旭龙

楚辞：屈原的橘颂有两个版本，一个叫【失过版】，一个叫【过失版】。
现在市面上流行的，一般是【失过版】。而我在【类书集成】里发现另有【过失版】。

【搜韵】所载【类书集成】草木典第二百二十八卷橘部藝文一
《橘頌》楚屈原
后皇嘉樹，橘徠服兮。受命不遷，生南國兮。深固難徙，更壹志兮。綠葉素榮紛，其可喜兮。曾枝剡棘，圓果摶兮。青黃雜糅，文章爛兮。精色內白，類任道兮。紛縕宜修，姱而不醜兮。嗟爾幼志，有以異兮。獨立不遷，豈不可喜兮。深固難徙，廓其無求兮。蘇世獨立，橫而不流兮。閉心自慎，終不過失兮。秉德無私，參天地兮。願歲并謝，與長友兮。淑離不淫梗，其有理兮。年歲雖少，可師長兮。行比伯夷，置以為像兮。
整理如下
【橘頌】楚  屈原
后皇嘉樹，橘徠服兮。
受命不遷，生南國兮。

深固難徙，更壹志兮。
綠葉素榮，紛其可喜兮。【綠葉素榮紛，其可喜兮。】

曾枝剡棘，圓果摶兮。
青黃雜糅，文章爛兮。

精色內白，類任道兮。
紛縕宜修，姱而不醜兮。

嗟爾幼志，有以異兮。
獨立不遷，豈不可喜兮。

深固難徙，廓其無求兮。
蘇世獨立，橫而不流兮。

閉心自慎，終不過失兮。shi
秉德無私，參天地兮。di

願歲并謝，與長友兮。
淑離不淫，梗其有理兮。

年歲雖少，可師長兮。
行比伯夷，置以為像兮。


【遇到问题了】
閉心自慎，終不過失兮。shi
秉德無私，參天地兮。di

之前读到的中国人民大学出版社出的【王力别集：楚辞韵读】里则为：
閉心自慎，終不失過兮。
秉德無私，參天地兮。

王力拟音：
閉心自慎，終不失過kuai兮。
秉德無私，參天地diai兮。【歌部】

于是王力先生认为：汉语语音古今变化面目全非，这样一来，变化还真就大大的了。殊不知是文本的讹变，导致误会的产生，那就不足为怪了。
现在市面上一般都为：
閉心自慎，終不失過兮。guo
秉德無私，參天地兮。    di

我就纳闷：过与地不韵呀，怎么回事？原来是衍讹所致。

【类书集成】里的
閉心自慎，終不過失兮。shi
秉德無私，參天地兮。di

解决了我的困惑。

文盲王旭龙

九歌·湘君【流行版】
君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？
美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮无波，使江水兮安流。

望夫君兮未来，吹参差兮谁思？【吊单句】

驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。
薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。
望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。

扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。
横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。

桂櫂兮兰枻，斲冰兮积雪。
采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。
心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。

石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。
交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。

鼂骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。
鸟次兮屋上，水周兮堂下。
捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦。
采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。
时不可兮再得，聊逍遥兮容与。

【九歌·湘君】经我整理后
君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？zhou
美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。zhou
令沅湘兮无波，使江水兮安流。liou
3×2

驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。ting
薜荔柏兮蕙绸，荃荪桡兮兰旌。jing【此处似乎缺一个字，[ ]荪桡兮兰旌。】
望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。ling
3×2

扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。xi/sei
横流涕兮潺湲，隐思君兮悱恻。ci/cei【陫侧即悱恻】
望夫君兮未来，吹参差兮谁思？si/sei
3×2

桂櫂兮兰枻，斲冰兮积雪。xve
采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。mie
心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。jve
3×2

石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。pian
交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。xian
2×2

鼂骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。zhu
鸟次兮屋上，水周兮堂下。wu
捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦。pu
3×2

采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。rv
时不可兮再得，聊逍遥兮容与。yv
2×2

薜荔柏兮蕙绸，
荃荪桡兮兰旌。【我瞎补一个荃字，荪，亦名荃】

文盲王旭龙

山鬼
若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。
既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。


乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带杜衡，折芬馨兮遗所思。sai
余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。lai

表独立兮山之上，云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。
留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予。

采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。

山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏。
口口口兮口口口，君思我兮然疑作。【有缺句】

雷填填兮雨冥冥，猿啾啾兮狖夜鸣。
风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。

文盲王旭龙

礼魂

成礼兮会鼓，传芭兮代舞；
口口兮口口，口口兮口口。

口口兮口口，姱女倡兮容与；
春兰兮秋菊，长无绝兮终古。

文盲王旭龙

涉江
余幼好此奇服兮，年既老而不衰。su@i
带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。w@i

口口口兮口口口，被明月兮佩宝璐。lu
世混浊兮莫余知，吾方高驰而不顾。gu
驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。pu

口口口兮口口口，登昆仑兮食玉英。yang
与天地兮同寿，与日月兮同光。guang
哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘。xiang