大量古籍，遭我之殃了

文盲王旭龙

闺媛典第三百四十五卷闺奇部艺文一
《舒姑泉赋》〈以记云舒氏女化为泉为韵〉浩虚舟
漂水之上，盖山之前，昔有处女化为澄泉，瞻风而艳色，如在责实，而寒流宛然，原夫旷别幽室暗悲，韶年顾容华之莫守望，世人而都捐俨弱质以徐求。颜犹灼灼，委贞姿而色动声已涓涓，眷恋无心，凄凉故地，念婵娟之可惜，惊变化而殊异，俯视清流，托诚幽意。陈玩习而斯在庶精魂之能，记素鳞赪尾浑，非旧日之容。急管繁弦徒尽生平之志，既而水府潜处幽冥，既分凝情，而烟敛寒色，冶态而波生细文泛浮影于中流，遥疑袅袅，逗鸣湍于别派，远若沄沄，由是鳞甲与游绮罗长阻迷绿沼之回，复忘红楼之处。所源通湘渚写，幽恨于灵妃，流达汉。皋导春心于游，女净色含虚清辉，皎如云飘飖，以香起苔，斓斑而锦，舒浦水光，摇似动横，波之末崖。莎风靡，如存鬓发之馀，想夫纨质已销阴，灵未谢濯衣彩于花昼，洗镜光于月夜泠泠，不浊殊画地而俄成潏潏，无穷类拜，井而潜化且静，而清者水之宜柔，而顺者女之为忆朱颜之婉娩柔碧，溜之逶迤浮沬，粉聚悬流，泪垂泛萍藻，而翠翅碧落动菰蒲，而绿带参差。及夫乱草丰茸古墟荒毁，杂泥沙之汨没，蔽音容之妖靡，至今闾里之人空传其名氏。

【舒姑泉赋】浩虚舟
漂水之上，盖山之前。
昔有处女，化为澄泉。【昔有处女化为澄泉，】
瞻风而艳色如在，责实而寒流宛然。【瞻风而艳色，如在责实，而寒流宛然，】

原夫旷别幽室，暗悲韶年。【原夫旷别幽室暗悲，韶年顾容华之莫守望，】
顾容华之莫守，望世人而都捐。【世人而都捐俨弱质以徐求。】
俨弱质以徐求，颜犹灼灼；委贞姿而色动，声已涓涓。【委贞姿而色动声已涓涓，】

眷恋无心，凄凉故地。
念婵娟之可惜，惊变化而殊异。
俯视清流，托诚幽意。
陈玩习而斯在，庶精魂之能记。【陈玩习而斯在庶精魂之能，记素鳞赪尾浑，】
素鳞赪尾，浑非旧日之容；【素鳞赪尾浑，非旧日之容。】
急管繁弦，徒尽生平之志。【急管繁弦徒尽生平之志，】

既而水府潜处，幽冥既分。【既而水府潜处幽冥，既分凝情，】
凝情而烟敛寒色，冶态而波生细文。【而烟敛寒色，冶态而波生细文泛浮影于中流，】
泛浮影于中流，遥疑袅袅；逗鸣湍于别派，远若沄沄。

由是鳞甲与游，绮罗长阻。【由是鳞甲与游绮罗长阻迷绿沼之回，复忘红楼之处。所源通湘渚写，】
迷绿沼之回复，忘红楼之处所。
源通湘渚，写幽恨于灵妃；【写，幽恨于灵妃，】
流达汉皋，导春心于游女。【流达汉。皋导春心于游，女净色含虚清辉，】

净色含虚，清辉皎如。【皎如云飘飖，以香起苔，】
云飘飖以香起，苔斓斑而锦舒。【斓斑而锦，舒浦水光，】
浦水光摇，似动横波之末；【摇似动横，波之末崖。莎风靡，】
崖莎风靡，如存鬓发之馀。

想夫纨质已销，阴灵未谢。xa【想夫纨质已销阴，灵未谢濯衣彩于花昼，】
濯衣彩于花昼，洗镜光于月夜。ya【洗镜光于月夜泠泠，】
泠泠不浊，殊画地而俄成；【不浊殊画地而俄成潏潏，】
潏潏无穷，类拜井而潜化。hua【无穷类拜，井而潜化且静，】

且
静而清者，水之宜；【而清者水之宜柔，而顺者女之为忆朱颜之婉娩柔碧，】
柔而顺者，女之为。
忆朱颜之婉娩，柔碧溜之逶迤。【忆朱颜之婉娩柔碧，溜之逶迤浮沬，】
浮沬粉聚，悬流泪垂。【粉聚悬流，泪垂泛萍藻，】
泛萍藻而翠翅碧落，动菰蒲而绿带参差。【而翠翅碧落动菰蒲，而绿带参差。】

及夫乱草丰茸，古墟荒毁。【及夫乱草丰茸古墟荒毁，】
杂泥沙之汨没，蔽音容之妖靡。
至今闾里之人，空传其名氏。【至今闾里之人空传其名氏。】

闺媛典第三百三十七卷闺藻部艺文一
《玉台新咏序》陈徐陵【前面没错，到后面还是有错】
凌云概日，由余之所未窥，千门万户，张衡之所曾赋。周王璧台之上，汉帝金屋之中，玉树以珊瑚作枝，珠帘以玳瑁为押。其中有丽人焉。其人也，五陵豪族充选掖庭，四姓良家驰名永巷，亦有颍川新市，河间观津，本号娇娥，曾名巧笑。楚王宫内无不推其细腰，魏国佳人俱言讶其纤手。阅诗敦礼，非直东邻之自媒；婉约风流，无异西施之被教。弟兄协律，自小学歌，少长河阳，由来能舞。琵琶新曲，无待石崇，箜篌杂引，非因曹植。传鼓瑟于杨家，得吹箫于秦女。至若宠闻长乐，陈后知而不平；画出天仙，阏氏览而遥妒。且如东邻巧笑，来侍寝于更衣；西子微颦，将横陈于甲帐。陪游馺娑，骋纤腰于结风；长乐鸳鸯，奏新声于度曲。妆鸣蝉之薄鬓，照堕马之垂鬟。反插金钿，横抽宝树。南都石黛，最发双蛾；北地胭脂，偏开两靥。亦有岭上仙童，分丸魏帝；腰中宝凤，授历轩辕。金星与婺女争华，麝月共嫦娥兢爽。惊鸾冶袖，时飘韩掾之香；飞燕长裾，宜结陈王之佩。虽非图画，入甘泉而不分；言异神仙，戏阳台而无别。真可谓倾国倾城，无对无双者也。加以天精开朗，逸思彫华，妙解文章，尤工诗赋。琉璃砚匣，终日随身。翡翠笔床，无时离手。清文满箧，非惟芍药之华；新制连篇，宁止蒲萄之树。九日登高，时有缘情之作；万年公主，非无累德之辞。其佳丽也如彼，其才情也如此。既而椒房宛转，柘馆阴岑，绛隺晨严，铜蠡昼静，三星未夕，不事怀衾；五日犹赊，谁能理曲。优游少托，寂寞多闲，厌长乐之疏钟，劳中宫之缓箭。轻身无力，怯南阳之捣衣；生长深宫，笑扶风之织锦。虽复投壶玉女，为欢尽于百骁，争博齐姬，心赏穷于六箸。无怡神于暇景，惟属意于新诗。可得代彼萱苏，微蠲愁疾。但往世名篇，当今巧制，分诸麟阁，散在鸿都。不藉篇章无由披览，于是燃脂暝写，弄墨晨书，撰录艳歌，凡为十卷。曾无参于雅颂，亦靡滥于风人。泾渭之间，若此而已。于是丽以金箱，装之宝轴。三台妙迹，龙伸蠖屈之书；五色花笺，河北胶东之纸。高楼红粉，仍定鲁鱼之文；辟恶生香，聊防羽陵之蠹。云飞六甲，高擅玉函鸿烈；仙方长推，丹枕至如。青牛帐里馀曲既终，朱鸟窗前新妆已竟。方当开兹缥帙，散此绦绳，永对玩于书帷，常循环于纤手。岂如邓学春秋，儒者之功难习；窦传黄老，金丹之术不成。固胜西蜀豪家，托情穷于鲁殿；东台甲观，流咏止于洞箫。娈彼诸姬，聊同弃日，猗与彤管，丽矣香奁。
【玉台新咏序】陈   徐陵
凌云概日，由余之所未窥；千门万户，张衡之所曾赋。
周王璧台之上，汉帝金屋之中。
玉树以珊瑚作枝，珠帘以玳瑁为押。
其中有丽人焉。
其人也，五陵豪族，充选掖庭；四姓良家，驰名永巷。
亦有颍川新市，河间观津。
本号娇娥，曾名巧笑。
楚王宫内，无不推其细腰；魏国佳人，俱言讶其纤手。
阅诗敦礼，非直东邻之自媒；婉约风流，无异西施之被教。
弟兄协律，自小学歌；少长河阳，由来能舞。
琵琶新曲，无待石崇；箜篌杂引，非因曹植。
传鼓瑟于杨家，得吹箫于秦女。

至若宠闻长乐，陈后知而不平；画出天仙，阏氏览而遥妒。
且如东邻巧笑，来侍寝于更衣；西子微颦，将横陈于甲帐。
陪游馺娑，骋纤腰于结风；长乐鸳鸯，奏新声于度曲。
妆鸣蝉之薄鬓，照堕马之垂鬟。
反插金钿，横抽宝树。
南都石黛，最发双蛾；北地胭脂，偏开两靥。
亦有岭上仙童，分丸魏帝；腰中宝凤，授历轩辕。
金星与婺女争华，麝月共嫦娥兢爽。
惊鸾冶袖，时飘韩掾之香；飞燕长裾，宜结陈王之佩。
虽非图画，入甘泉而不分；言异神仙，戏阳台而无别。
真可谓倾国倾城，无对无双者也。
加以天精开朗，逸思彫华。
妙解文章，尤工诗赋。
琉璃砚匣，终日随身；翡翠笔床，无时离手。
清文满箧，非惟芍药之华；新制连篇，宁止蒲萄之树。
九日登高，时有缘情之作；万年公主，非无累德之辞。
其佳丽也如彼，其才情也如此。
既而椒房宛转，柘馆阴岑。
绛隺晨严，铜蠡昼静。
三星未夕，不事怀衾；五日犹赊，谁能理曲。
优游少托，寂寞多闲。
厌长乐之疏钟，劳中宫之缓箭。
轻身无力，怯南阳之捣衣；生长深宫，笑扶风之织锦。
虽复投壶玉女，为欢尽于百骁；争博齐姬，心赏穷于六箸。
无怡神于暇景，惟属意于新诗。
可得代彼萱苏，微蠲愁疾。
但往世名篇，当今巧制。
分诸麟阁，散在鸿都。
不藉篇章，无由披览。
于是燃脂暝写，弄墨晨书。
撰录艳歌，凡为十卷。
曾无参于雅颂，亦靡滥于风人。
泾渭之间，若此而已。

于是丽以金箱，装之宝轴。
三台妙迹，龙伸蠖屈之书；五色花笺，河北胶东之纸。
高楼红粉，仍定鲁鱼之文；辟恶生香，聊防羽陵之蠹。
云飞六甲，高擅玉函。【高擅玉函鸿烈；仙方长推，丹枕至如。】
鸿烈仙方，长推丹枕。

至如青牛帐里，馀曲既终；朱鸟窗前，新妆已竟。
方当开兹缥帙，散此绦绳。
永对玩于书帷，常循环于纤手。
岂如邓学春秋，儒者之功难习；窦传黄老，金丹之术不成。
固胜西蜀豪家，托情穷于鲁殿；东台甲观，流咏止于洞箫。
娈彼诸姬，聊同弃日。
猗与彤管，丽矣香奁。

文盲王旭龙

《为东平薛太守进王氏瑞诗表》唐·高适
臣某言符瑞之兴实，由王政歌诗之作，本自国风。伏见范阳卢某母，琅琊王氏，性合希彝，体于静默，精微道本，驰骛元关。旁通天地之心，预纪休徵之盛。乃于景龙二载撰《天宝回文诗》。凡八百一十三字，循环有数，若寒暑之递迁，应变无穷。谓阴阳之莫测。诫其子曰：吾没之后，尔密记之。当逢大道之朝，必遇非常之主。则贞图之制便可上言。君亲之义不违，犬马之诚斯至。臣早识其子常与臣言星霜屡移，书奏仍阙以岁月，滋久旨趣幽微。沉吟耳目之前，倏忽祯祥之后。伏惟皇帝陛下乘道御极至圣兴化，参日月而并明体乾坤，而同德梯航万里静钦淳和之风。臣妾华彝尽归仁寿之域。今陛下务于道，道可尽乎。法于天，天实长久。是知与道齐运，比天同休，无疆之徵，乃在兹矣。天授之美，其可替乎。章句灿然，所谓没而不朽者也。臣某诚惶诫恐，顿首顿首。昔汉幸甘泉且昧神君之语，周穷辙迹徒称王母之谣。岂若迥出名言，高悬向像。应皇王之丕命，运宫商于景福。且夫灵芝嘉禾以草木之瑞，尚有颂声方之贞。图彼未为得，特望编之史策，列在乐章。则陛下先于天而听于人也。臣才术浅劣谬，忝藩垣曾。彻涓尘以答万一。恒驰北极每切子牟之思遥奉南山，愿效封人之祝。

【为东平薛太守进王氏瑞诗表】唐·高适
臣某言：
符瑞之兴，实由王政；【臣某言符瑞之兴实，由王政歌诗之作，】
歌诗之作，本自国风。
伏见范阳卢某母，琅琊王氏，
性合希彝，体于静默。
精微道本，驰骛元关。
旁通天地之心，预纪休徵之盛。
乃于景龙二载撰《天宝回文诗》，凡八百一十三字。
循环有数，若寒暑之递迁；应变无穷。谓阴阳之莫测。
诫其子曰：吾没之后，尔密记之。
当逢大道之朝，必遇非常之主。
则贞图之制，便可上言。
君亲之义不违，犬马之诚斯至。

臣早识其子，常与臣言。
星霜屡移，书奏仍阙。
以岁月滋久，旨趣幽微。
沉吟耳目之前，倏忽祯祥之后。

伏惟皇帝陛下乘道御极，至圣兴化。
参日月而并明，体乾坤而同德。
梯航万里，静钦淳和之风；
臣妾华彝，尽归仁寿之域。

今陛下务于道，道可尽乎；法于天，天实长久。

是知与道齐运，比天同休。
无疆之徵，乃在兹矣。
天授之美，其可替乎。
章句灿然，所谓没而不朽者也。

臣某诚惶诚恐，顿首顿首。【臣某诚惶诫恐，诫字讹，应为诚】
昔汉幸甘泉，且昧神君之语；周穷辙迹，徒称王母之谣。
岂若迥出名言，高悬向像。
应皇王之丕命，运宫商于景福。
且夫灵芝嘉禾，以草木之瑞，尚有颂声。
方之贞图，彼未为得。
特望编之史策，列在乐章。
则陛下先于天，而听于人也。
臣
才术浅劣，谬忝藩垣。
曾彻涓尘，以答万一。
恒驰北极，每切子牟之思；遥奉南山，愿效封人之祝。

《回文锦赋》〈以文思精绝今古传赏为韵〉张仲素
昔窦滔之于役从军，伊少妇兮。玉洁兰薰，对鸣机以抽恨。织美锦而成文，攒万绪之荏苒，揉众綵之絪缊，肠回而绿字，初结发乱而青丝共棼。萋兮斐兮，常属思于黄绢，不日不月尝寄怀于碧云，其始也。轸蕙心，蓄藻思。披黄流之握彩，等后素之绘事。循环而览，夫言岂一端宛转，而求则韵皆居次写别。既久，怨心有盈，锦霞駮而增丽诗，绮靡而缘情自发于巧心。素手何惭于墨，妙笔精当，其用寄远方。临风载阅，迹类雕虫，文如委缬。既连珠而复贯，又通理而不绝。居人言念，缄万恨而在中。君子寘怀字，三岁而宁灭，是绎是寻，攻乎。织纴婉而成章，见色丝之丽永。以为好表美人之心。倘或以新而代故，岂殊陋古而荣今。黼黻不同愁，阅目而等耀彩章自异，惧谗口之见侵，况复委箧多年，化尘千古方。烂兮如在，复灿兮可睹。藻艳波旋环回辐圆。蕴四愁而难解，焕五采以相鲜。犹或踰绣段胜彩笺贵，以文自，夺鸳衾之价赠乎。远无劳雁足之传。且物在人亡，留思长想。谓其文之著也，可卷而怀。谓其制之贵焉，乃摅而赏。若知七襄之非匹，岂玉案之虚往。

【回文锦赋】张仲素
昔窦滔之于役从军，伊少妇兮玉洁兰薰。
对鸣机以抽恨，织美锦而成文。
攒万绪之荏苒，揉众綵之絪缊。
肠回而绿字初结，发乱而青丝共棼。【肠回而绿字，初结发乱而青丝共棼。】
萋兮斐兮，常属思于黄绢；不日不月，尝寄怀于碧云。

其始也，轸蕙心，蓄藻思。
披黄流之握彩，等后素之绘事。
循环而览夫，言岂一端；【循环而览，夫言岂一端宛转，而求则韵皆居次写别。既久，】
宛转而求则，韵皆居次。

写别既久，怨心有盈。
锦霞駮而增丽，诗绮靡而缘情。【锦霞駮而增丽诗，绮靡而缘情自发于巧心。】
自发于巧心素手，何惭于墨妙笔精。【素手何惭于墨，妙笔精当，其用寄远方。】

当其用寄远方，临风载阅。
迹类雕虫，文如委缬。
既连珠而复贯，又通理而不绝。
居人言念，缄万恨而在中；君子寘怀，字三岁而宁灭。【君子寘怀字，三岁而宁灭，】

是绎是寻，攻乎织纴。【攻乎。织纴婉而成章，】
婉而成章，见色丝之丽；【见色丝之丽永。以为好表美人之心。】
永以为好，表美人之心。
倘或以新而代故，岂殊陋古而荣今。
黼黻不同，愁阅目而等耀；【黼黻不同愁，阅目而等耀彩章自异，】
彩章自异，惧谗口之见侵。

况复委箧多年，化尘千古。【化尘千古方。烂兮如在，】
方烂兮如在，复灿兮可睹。

藻艳波旋，环回辐圆。【藻艳波旋环回辐圆。】
蕴四愁而难解，焕五采以相鲜。
犹或踰绣段，胜彩笺。【犹或踰绣段胜彩笺贵，以文自，夺鸳衾之价赠乎。远无劳雁足之传。】
贵以文，自夺鸳衾之价；赠乎远，无劳雁足之传。

且物在人亡，留思长想。
谓其文之著也，可卷而怀；谓其制之贵焉，乃摅而赏。
若知七襄之非匹，岂玉案之虚往。

《回文锦赋》〈同前韵〉皇甫威
彼美人兮，悬陇云念塞上之征客，回机中之锦文。千里驰心，十年誓志。想关山之延梦，托丹素而垂意。札札鸣杼，纷纷绩翠。梭曳绪而龙回，锦披云而凤至。情生万象，功归言致。绿为芳草，怨王孙之不归。红作仙花，发美人之幽思懿。夫达其意者，在乎诚。为其艺者，贵乎精。顾异物之可赏，谅同心之所成。离披而芳树摇影，焕烂而明霞近荣。振素手以鸣机，兰闺霜集。敛翠蛾而绩缕，纱窗月生。则知妙极十全，才先一绝。既以彰其意，亦以表乎节，类乎锦。卓氏服以妍。精言乎诗谢，女惭乎清切。稽六义而不忒，放百花而迥别。心唯念远将，绩缕以同营。字是回文与，愁肠而共结。成乎手，发乎心。锐精思而在今，方之纨比之素积。元功而冠古。笑草露之轻薄，胜林花之新吐。婉矣。丽矣。错金彩以成章。寂兮。寥兮。碎玉著而如雨。于是阅披风前光文烂然。百花互进，五色相宣，文彬彬而怆矣。彩重重而恨焉，匪类雕虫。工乎职，岂徒悦目。寄乎边，写片心之赠远，代尺素之相传。一则托乎情，一则存乎想。锦也可裁，心乎足赏。君乎，君乎，为发缄封，知精诚之不爽。

【回文锦赋】皇甫威
彼美人兮悬陇云。【彼美人兮，悬陇云念塞上之征客，】
念塞上之征客，回机中之锦文。

千里驰心，十年誓志。
想关山之延梦，托丹素而垂意。
札札鸣杼，纷纷绩翠。
梭曳绪而龙回，锦披云而凤至。
情生万象，功归言致。
绿为芳草，怨王孙之不归；
红作仙花，发美人之幽思。【发美人之幽思懿。夫达其意者，】

懿夫
达其意者，在乎诚；
为其艺者，贵乎精。
顾异物之可赏，谅同心之所成。
离披而芳树摇影，焕烂而明霞近荣。
振素手以鸣机，兰闺霜集；敛翠蛾而绩缕，纱窗月生。

则知妙极十全，才先一绝。
既以彰其意，亦以表乎节。
类乎锦，卓氏服以妍精；言乎诗，谢女惭乎清切。【卓氏服以妍。精言乎诗谢，女惭乎清切。】
稽六义而不忒，放百花而迥别。
心唯念远，将绩缕以同营；【心唯念远将，绩缕以同营。】
字是回文，与愁肠而共结。【字是回文与，愁肠而共结。】

成乎手，发乎心。
锐精思而在今。

方之纨，比之素。【方之纨比之素积。元功而冠古。】
积元功而冠古。
笑草露之轻薄，胜林花之新吐。
婉矣丽矣，错金彩以成章；寂兮寥兮，碎玉著而如雨。

于是阅披风前，光文烂然。
百花互进，五色相宣。
文彬彬而怆矣，彩重重而恨焉。
匪类雕虫，工乎职；岂徒悦目，寄乎边。
写片心之赠远，代尺素之相传。

一则托乎情，一则存乎想。
锦也可裁，心乎足赏。
君乎君乎，
为发缄封，知精诚之不爽。

文盲王旭龙

《依依传》明·田艺蘅
依依姓柳氏，字倚玉，扬州二十四桥人也。年减桥数之零种，出章台之秀。腰不堪束，甚于柔条。眉不假描，浑如初叶。娟娟可爱，袅袅无双。词翰逸群，舞歌独步。兴耽浮浪，志脱嚣埃。孰是赏心，谁知税驾。辛丑之岁，盍簪京口绾带石头嬿婉。及春绸缪连理，信娉婷而隈璧，真袅娜以含金。游子将归，好逑远别。怅短亭之供帐，攀垂柳以系缰。鸳盏分飞，骊歌互答。柳子为我歌《阳关》第一叠焉。渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。田子忼慨举白去住牵神少选。和风东吹，麝带解香而渐歇，片云北迈，鸾箫惊韵而不流。柳子再歌入破第二叠：朝雨浥轻尘，青青柳色新。更尽一杯酒，阳关无故人。田子悽其以伤，恍惚若失停杯，脉脉凝盼，惺惺叹。江水以何情怜仆夫之无色。柳子卒，为我歌入破第三叠焉。浥轻尘，柳色新。一杯酒，无故人。辞既促而易竭，响复咽而愈哀。句引魂摇，泣随声迸。讶喉珠之难贯，痛肌玉之顿销。怨入落花，望迷芳草。古人堕泪之感，断肠之图，良有以也。于是田子满酬一觥，劳歌一曲曰：马蹄车辙欲生尘，无奈盈盈柳眼新。何事阳关独拼醉，江南江北未归人。柳子翠袖支颐，凤鞋按拍而赓之，曰：悲歌遮莫动梁尘，叠破阳关恨转新。看取柳条和泪饮，今宵定是梦中人。余不觉大骇，俊才深嗛雅思流风，罕媾。击节奚酬，乃复报歌曰：一声一叠一番新，君是扬州第一人。醉里莫教憔悴尽，浮生何处不风尘。盖欲以少慰其怀，云：尔踟蹰既久，徒御难淹。斜照在山，归鸦满树。乘醉别去，何日忘之。舟发丹阳，神留白下。孤篷独酌，郁抱谁开，适有感于蒲东惜别之事，因作《车儿投东，马儿向西赋》并缀以楚词三绝，云：悲莫悲兮生别离，车轮东去马西驰。穷途有酒无人劝，忍见风前弱柳垂。悲莫悲兮生别离，飞花如絮雨晴时。何由得似嘤嘤鸟，双掷金梭织柳丝。悲莫悲兮生别离，暮春不见以秋期。归来四六峰头月，断续箫声听与谁。姑苏有采莲子者，闻余歌而善之，觞余咏之而遂和之曰：悲莫悲兮生别离，伯劳东去燕西飞。多情化作鹣鹣侣，烟水云林愿不违。相与抵掌笑曰：此真《扬州柳枝词》也。至于五湖载月人，则直命之为《阳关依依三叠》，记且语余曰：辋川送客之作，议者以为妙绝。古今诚哉是言也。独三叠之旨，秘而不传，或传而不精，协律者遗恨焉。乃今依依特倡家妇耳。调结回风，力凌咏雪。悟连环之隐诀，解织锦之元机。近与吾子连衡远俾。右丞增价，谓之：光分柳宿而誉掩隋堤也。不亦宜乎。章句学士有深惭矣，而吾子作诗，女史反殿倚玉于末简。又岂麒麟阁画子卿之意也哉。

【依依传】明·田艺蘅
依依，姓柳氏，字倚玉，扬州二十四桥人也。
年减桥数之零，种出章台之秀。【年减桥数之零种，出章台之秀。20岁也；章台，柳也】
腰不堪束，甚于柔条；眉不假描，浑如初叶。
娟娟可爱，袅袅无双。
词翰逸群，舞歌独步。
兴耽浮浪，志脱嚣埃。
孰是赏心，谁知税驾。
辛丑之岁，
盍簪京口，绾带石头。【盍簪京口绾带石头嬿婉。及春绸缪连理，】
嬿婉及春，绸缪连理。
信娉婷而隈璧，真袅娜以含金。
游子将归，好逑远别。
怅短亭之供帐，攀垂柳以系缰。
鸳盏分飞，骊歌互答。

柳子为我歌《阳关》第一叠焉。
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

田子忼慨举白，去住牵神。【田子忼慨举白去住牵神少选。】
少选
和风东吹，麝带解香而渐歇；片云北迈，鸾箫惊韵而不流。【少选，即少许】

柳子再歌入破第二叠：朝雨浥轻尘，青青柳色新。更尽一杯酒，阳关无故人。

田子悽其以伤，恍惚若失。【恍惚若失停杯，脉脉凝盼，惺惺叹。】
停杯脉脉，凝盼惺惺。【脉脉凝盼，惺惺叹。】
叹江水以何情，怜仆夫之无色。【江水以何情怜仆夫之无色。】

柳子卒为我歌入破第三叠焉。【柳子卒，为我歌入破第三叠焉。】
浥轻尘，柳色新。一杯酒，无故人。

辞既促而易竭，响复咽而愈哀。
句引魂摇，泣随声迸。
讶喉珠之难贯，痛肌玉之顿销。
怨入落花，望迷芳草。
古人堕泪之感，断肠之图，良有以也。

于是田子满酬一觥，劳歌一曲。曰：
马蹄车辙欲生尘，无奈盈盈柳眼新。何事阳关独拼醉，江南江北未归人。

柳子翠袖支颐，凤鞋按拍而赓之，曰：
悲歌遮莫动梁尘，叠破阳关恨转新。看取柳条和泪饮，今宵定是梦中人。

余不觉大骇，俊才深嗛雅思，流风罕媾。【俊才深嗛雅思流风，罕媾。】
击节奚酬，乃复报歌。曰：
一声一叠一番新，君是扬州第一人。醉里莫教憔悴尽，浮生何处不风尘。
盖欲以少慰其怀，云：尔踟蹰既久，徒御难淹。
斜照在山，归鸦满树。
乘醉别去，何日忘之。
舟发丹阳，神留白下。
孤篷独酌，郁抱谁开。
适有感于蒲东惜别之事，因作《车儿投东，马儿向西赋》并缀以楚词三绝，云：
悲莫悲兮生别离，车轮东去马西驰。
穷途有酒无人劝，忍见风前弱柳垂。
悲莫悲兮生别离，飞花如絮雨晴时。
何由得似嘤嘤鸟，双掷金梭织柳丝。
悲莫悲兮生别离，暮春不见以秋期。
归来四六峰头月，断续箫声听与谁。

姑苏有采莲子者，闻余歌而善之，觞余咏之而遂和之曰：
悲莫悲兮生别离，伯劳东去燕西飞。
多情化作鹣鹣侣，烟水云林愿不违。
相与抵掌笑曰：此真《扬州柳枝词》也。
至于五湖载月，人则直命之为《阳关依依三叠》，记且语余曰：辋川送客之作，议者以为妙绝。古今诚哉是言也。独三叠之旨，秘而不传，或传而不精，协律者遗恨焉。乃今依依特倡家妇耳。
调结回风，力凌咏雪。
悟连环之隐诀，解织锦之元机。

近与吾子连衡远俾。右丞增价，谓之：光分柳宿而誉掩隋堤也。不亦宜乎。
章句学士，有深惭矣。
而吾子作诗，女史反殿倚玉于末简，又岂麒麟阁画子卿之意也哉。

闺藻部艺文三〈词〉
《风流子》宋·陆游
佳人多命薄，初心慕德曜。嫁梁鸿，记绿窗睡起静，吟閒咏句翻离合，格变玲珑，更乘兴素纨留，戏墨纤玉抚孤桐，蟾滴夜寒水浮，微冻，凤笺春丽，花砑轻红，人生谁能料，堪悲处。身落柳陌，花丛空羡，画堂鹦鹉。深闭金笼，向宝镜鸾钗临妆，当晚绣，茵牙板，催舞还慵，肠断市桥月，笛灯院霜钟。

【风流子】宋·陆游
佳人多命薄，初心慕德曜，嫁梁鸿。
记绿窗睡起，静吟閒咏。
句翻离合，格变玲珑。
更乘兴、素纨留戏墨，纤玉抚孤桐。
蟾滴夜寒，水浮微冻；凤笺春丽，花砑轻红。

人生谁能料，堪悲处，身落柳陌花丛。
空羡画堂鹦鹉，深闭金笼。
向宝镜，鸾钗临妆当晚；绣茵牙板，催舞还慵。
肠断市桥月笛，灯院霜钟。【肠断市桥月，笛灯院霜钟。】

文盲王旭龙

闺媛典第三百二十六卷
闺节部艺文一
寡妇赋　　　　　　　　　　魏文帝
陈留阮元瑜早亡，每感存其遗孤，未尝不怆然伤心，故作斯赋。
惟生民兮，艰危于孤寡兮，常悲人皆处兮，欢乐我独怨兮。无依抚遗孤兮，太息俛哀伤兮，告谁三辰周兮。递照寒暑运兮，代臻历夏日兮，苦长涉秋夜兮，漫漫后霜陨兮，集庭燕雀飞兮，吾前去秋兮，就冬改节兮，时寒水凝兮，成冰雪落兮。翻翻伤薄命兮，寡独内惆怅兮。自怜。

【寡妇赋】　　　　　　　　　　魏文帝
陈留阮元瑜早亡，每感存其遗孤，未尝不怆然伤心，故作斯赋。
惟生民兮艰危，于孤寡兮常悲。【惟生民兮，艰危于孤寡兮，常悲人皆处兮，】
人皆处兮欢乐，我独怨兮无依。【欢乐我独怨兮。无依抚遗孤兮，】
抚遗孤兮太息，俛哀伤兮告谁。【太息俛哀伤兮，告谁三辰周兮。】

三辰周兮递照，寒暑运兮代臻。【递照寒暑运兮，代臻历夏日兮，】
历夏日兮苦长，涉秋夜兮漫漫。【苦长涉秋夜兮，漫漫后霜陨兮，集庭燕雀飞兮，】
后霜陨兮集庭，燕雀飞兮吾前。【吾前去秋兮，就冬改节兮，时寒水凝兮，】
去秋兮就冬，改节兮时寒。
水凝兮成冰，雪落兮翻翻。【成冰雪落兮。翻翻伤薄命兮，寡独内惆怅兮。自怜。】
伤薄命兮寡独，内惆怅兮自怜。

寡妇赋　　　　　　　　　　　王粲
阖门兮，却扫幽处兮。高堂提孤孩兮，出户与之步兮。东厢顾左右兮，相怜意悽怆兮。摧伤观草木兮，敷荣感倾叶兮，落时人皆怀兮。欢豫我独感兮，不怡日掩暧兮，不昏明月皎兮。扬晖坐幽室兮，无为登空床兮，下帏涕流连兮，交颈心憯结兮。增悲。
【寡妇赋】　　　　　　　　　　　王粲
阖门兮却扫，幽处兮高堂。
提孤孩兮出户，与之步兮东厢。
顾左右兮相怜，意悽怆兮摧伤。

观草木兮敷荣，感倾叶兮落时。
人皆怀兮欢豫，我独感兮不怡。
日掩暧兮不昏，明月皎兮扬晖。
坐幽室兮无为，登空床兮下帏。
涕流连兮交颈，心憯结兮增悲。

寡妇赋　　　　　　　　　　　丁廙
惟女子之有行，固历代之彝，伦辞父母而言归奉君子之，清尘如悬萝之，附松似浮萍之。托津何性命之，不造遭世路之险，迍荣华晔其始茂，所恃奄其徂泯，静闭门以却扫魂。孤茕以穷居，刷朱扉以白垩。易元帐以素帏，含惨悴以何诉，抱弱子以自慰。时翳翳以东，阴日亹亹以西，坠鸡敛翼以登，栖雀分散以赴，肄还空床以下，帷拂衾褥以安，寐想逝者之有凭，因宵夜之髣髴痛。存殁之异路终，窈漠而不至时。荏苒而不留将，迁灵以大行驾。龙轜于门侧，设祖祭于前廊，彼生离其犹难矧，永绝而不伤，自衔恤而在疚。履冰冬之四节，风萧萧而增劲，寒懔懔而弥切，霜凄凄而夜降，水溓溓而晨结。瞻灵宇之空虚，悲屏幌之徒设，仰皇天而叹息。肠一日而九结，惟人生于世上，若驰骥之过棂计先，后其何几亦同归乎。幽冥。

【寡妇赋】　　　　　　　　　　　丁廙
惟女子之有行，固历代之彝伦。
辞父母而言归，奉君子之清尘。
如悬萝之附松，似浮萍之托津。
何性命之不造，遭世路之险迍。
荣华晔其始茂，所恃奄其徂泯。

静闭门以却扫，魂孤茕以穷居。
刷朱扉以白垩，易元帐以素帏。

含惨悴以何诉，抱弱子以自慰。
时翳翳以东阴，日亹亹以西坠。
鸡敛翼以登栖，雀分散以赴肄。
还空床以下帷，拂衾褥以安寐。
想逝者之有凭，因宵夜之髣髴。
痛存殁之异路，终窈漠而不至。

时荏苒而不留，将迁灵以大行。
驾龙轜于门侧，设祖祭于前廊。
彼生离其犹难，矧永绝而不伤。

自衔恤而在疚，履冰冬之四节。jie
风萧萧而增劲，寒懔懔而弥切。qie
霜凄凄而夜降，水溓溓而晨结。jie
瞻灵宇之空虚，悲屏幌之徒设。xie【另读she】
仰皇天而叹息。肠一日而九结。jie

惟人生于世上，若驰骥之过棂。
计先后其何几，亦同归乎幽冥。

闺媛典第三百三十一卷闺识部艺文一
老莱妻贤名　　　　　　　　魏嵇康
不愿夫子相荆，相将避禄，隐耕乐道，閒居采蘋终厉，高节不倾。

【老莱妻贤名】　　　　　　　　魏嵇康
不愿夫子相荆。jing/jeng
相将避禄隐耕。ging/geng【相将避禄，隐耕乐道，閒居采蘋终厉，高节不倾。】
乐道閒居采蘋。ping/pieng
终厉高节不倾。qing/qieng

楚狂接舆妻赞　　　　　　晋   左贵嫔
接舆高洁，怀道行谣，妻亦冰清同味。元昭遗俗荣，津志远神辽。

【楚狂接舆妻赞】　　　　　　晋  左贵嫔
接舆高洁，怀道行谣。
妻亦冰清，同味元昭。【妻亦冰清同味。元昭遗俗荣，津志远神辽。】
遗俗荣津，志远神辽。

文盲王旭龙

闺媛典第三百二十六卷闺节部艺文一
寡妇赋　　　　　　　　　　晋潘岳
乐安任子咸，有韬世之量，与余少而欢焉。虽兄弟之爱无以加也，不幸弱冠而终。良友既没，何痛如之。其妻又吾姨也，少丧父母，适人而所天，又殒孤女藐焉。始孩斯亦生民之，至艰而荼毒之，极哀也。昔阮瑀既殁，魏文悼之，并命知旧作寡妇之赋，余遂拟之以作叙，其孤寡之心焉。其辞曰：
嗟余生之不造兮，哀天难之匪忱。少伶俜而偏孤兮，痛忉怛以摧心。览寒泉之遗叹兮，咏蓼莪之馀音。情长戚以永慕兮，思弥远而逾深。伊女子之有行兮，爰奉嫔于高族。承庆云之光覆兮，何君子之惠渥。顾葛藟之蔓延兮，托微茎于樛木。惧身微而施重兮，若履冰而临谷。遵义方之明训兮，宪女史之典戒。奉蒸尝以效顺兮，供洒扫以弥载。彼诗人之攸叹兮，徒愿言而心痗。何遭命之奇薄兮，遘天祸之未悔。荣华熠其始茂兮，良人忽以捐背。静阖门以穷居兮，块茕独而靡依。易锦茵以苫席兮，代罗帱以素帷。命阿保而就列兮，览巾箑以舒悲。口呜咽以失声兮，泪横迸而沾衣。愁烦冤其谁告兮，提孤孩于坐侧。时暧暧以向昏兮，日杳杳以西匿。雀群飞而赴楹兮，鸡登栖而敛翼。归空馆而自怜兮，抚衾裯而叹息。思缠绵以瞀乱兮，心摧伤以怆恻。曜灵晔而遄迈兮，四节运而推移。天凝露以降霜兮，木叶落而陨枝。仰神宇之寥寥兮，瞻灵衣之披披。退幽悲于堂隅兮，进独拜于床垂。耳倾想于畴昔兮，目彷佛乎平素。虽冥冥而罔觌兮，犹依依以凭附。痛存亡之殊制兮，将迁神而安厝。龙轜俨其星驾兮，飞旐翩以启路。轮按轨以徐进兮，马悲鸣而局顾。潜灵邈其不反兮，殷忧结而靡诉。晞形影于几筵兮，驰精爽于丘墓。自仲秋而在疚兮，踰履霜以践冰。雪靡靡而骤落兮，风浏浏而夙兴。霤泠泠而夜下兮，水溓溓以微凝。意惚恍以迁越兮，神一夕而九升。庶浸远而哀降兮，情恻恻而弥甚。愿假梦以通灵兮，目炯炯而不寝。夜漫漫以悠悠兮，寒凄凄以凛凛。气愤薄而乘胸兮，涕交横而流枕。亡魂逝而永远兮，时岁忽其遒尽。容貌儡以顿悴兮，左右凄其相慜。感三良之殉秦兮，甘捐生而自引。鞠稚子于怀抱兮，嗟低回而不忍。独指景而心誓兮，虽形存而志殒。重曰仰皇穹兮，叹息私自怜兮，何极省微身兮，孤弱顾稚子兮，未识如涉川兮，无梁若凌虚兮。失翼上瞻兮，遗像下临兮，泉壤窈冥兮，潜翳心存兮。目想奉灵坐兮，肃清愬空宇兮，旷朗廓孤立兮，顾影块独言兮。听响顾影兮，伤摧听响兮，增哀遥逝兮，逾远缅邈兮。长乖四节流兮，忽代序岁云暮兮，日西颓霜被庭兮，风入室夜既分兮。星汉回梦良人兮，来游若阊阖兮，洞开怛惊寤兮，无闻超惝恍兮，恸怀恸怀兮，奈何言陟兮。山阿墓门兮，肃肃修陇兮。峨峨孤鸟嘤嘤兮，悲鸣长松萋萋兮。振柯哀郁结兮，交集泪横流兮。滂沱蹈恭姜兮，明誓咏柏舟兮。清歌终归骨兮，山足存凭托兮，馀华要吾君兮，同穴之死矢兮。靡他。
【寡妇赋】　　　　　　　　　　晋   潘岳
乐安任子咸，有韬世之量，与余少而欢焉。虽兄弟之爱无以加也，不幸弱冠而终。良友既没，何痛如之。其妻又吾姨也，少丧父母，适人而所天，又殒孤女藐焉。始孩斯亦生民之，至艰而荼毒之，极哀也。昔阮瑀既殁，魏文悼之，并命知旧作寡妇之赋，余遂拟之以作叙，其孤寡之心焉。其辞曰：
嗟余生之不造兮，哀天难之匪忱。
少伶俜而偏孤兮，痛忉怛以摧心。
览寒泉之遗叹兮，咏蓼莪之馀音。
情长戚以永慕兮，思弥远而逾深。

伊女子之有行兮，爰奉嫔于高族。
承庆云之光覆兮，何君子之惠渥。
顾葛藟之蔓延兮，托微茎于樛木。
惧身微而施重兮，若履冰而临谷。

遵义方之明训兮，宪女史之典戒。g@i【另读jie】
奉蒸尝以效顺兮，供洒扫以弥载。z@i
彼诗人之攸叹兮，徒愿言而心痗。m@i
何遭命之奇薄兮，遘天祸之未悔。hu@i
荣华熠其始茂兮，良人忽以捐背。b@i

静阖门以穷居兮，块茕独而靡依。
易锦茵以苫席兮，代罗帱以素帷。
命阿保而就列兮，览巾箑以舒悲。
口呜咽以失声兮，泪横迸而沾衣。

愁烦冤其谁告兮，提孤孩于坐侧。
时暧暧以向昏兮，日杳杳以西匿。
雀群飞而赴楹兮，鸡登栖而敛翼。
归空馆而自怜兮，抚衾裯而叹息。
思缠绵以瞀乱兮，心摧伤以怆恻。

曜灵晔而遄迈兮，四节运而推移。
天凝露以降霜兮，木叶落而陨枝。
仰神宇之寥寥兮，瞻灵衣之披披。
退幽悲于堂隅兮，进独拜于床垂。

耳倾想于畴昔兮，目彷佛乎平素。
虽冥冥而罔觌兮，犹依依以凭附。
痛存亡之殊制兮，将迁神而安厝。
龙轜俨其星驾兮，飞旐翩以启路。
轮按轨以徐进兮，马悲鸣而局顾。
潜灵邈其不反兮，殷忧结而靡诉。
晞形影于几筵兮，驰精爽于丘墓。

自仲秋而在疚兮，踰履霜以践冰。
雪靡靡而骤落兮，风浏浏而夙兴。
霤泠泠而夜下兮，水溓溓以微凝。
意惚恍以迁越兮，神一夕而九升。
庶浸远而哀降兮，情恻恻而弥甚。
愿假梦以通灵兮，目炯炯而不寝。
夜漫漫以悠悠兮，寒凄凄以凛凛。
气愤薄而乘胸兮，涕交横而流枕。
亡魂逝而永远兮，时岁忽其遒尽。
容貌儡以顿悴兮，左右凄其相慜。
感三良之殉秦兮，甘捐生而自引。
鞠稚子于怀抱兮，嗟低回而不忍。
独指景而心誓兮，虽形存而志殒。
重曰:
仰皇穹兮叹息，私自怜兮何极。【仰皇穹兮，叹息私自怜兮，何极省微身兮，】
省微身兮孤弱，顾稚子兮未识。【孤弱顾稚子兮，未识如涉川兮，】
如涉川兮无梁，若凌虚兮失翼。【无梁若凌虚兮。失翼上瞻兮，遗像下临兮，】

上瞻兮遗像，下临兮泉壤。【泉壤窈冥兮，潜翳心存兮。目想奉灵坐兮，】
窈冥兮潜翳，心存兮目想。
奉灵坐兮肃清，愬空宇兮旷朗。【肃清愬空宇兮，旷朗廓孤立兮，顾影块独言兮。】
廓孤立兮顾影，块独言兮听响。【听响顾影兮，伤摧听响兮，增哀遥逝兮，】

顾影兮伤摧，听响兮增哀。
遥逝兮逾远，缅邈兮长乖。【逾远缅邈兮。长乖四节流兮，忽代序岁云暮兮，】
四节流兮忽代序，岁云暮兮日西颓。【忽代序岁云暮兮，日西颓霜被庭兮，】
霜被庭兮风入室，夜既分兮星汉回。【日西颓霜被庭兮，风入室夜既分兮。星汉回梦良人兮，】
梦良人兮来游，若阊阖兮洞开。【来游若阊阖兮，洞开怛惊寤兮，无闻超惝恍兮，】
怛惊寤兮无闻，超惝恍兮恸怀。【恸怀恸怀兮，奈何言陟兮。山阿墓门兮，】

恸怀兮奈何，言陟兮山阿。【山阿墓门兮，肃肃修陇兮。峨峨孤鸟嘤嘤兮，】
墓门兮肃肃，修陇兮峨峨。
孤鸟嘤嘤兮，悲鸣，长松萋萋兮振柯。【悲鸣长松萋萋兮。振柯哀郁结兮，】
哀郁结兮交集，泪横流兮滂沱。【交集泪横流兮。滂沱蹈恭姜兮，】
蹈恭姜兮明誓，咏柏舟兮清歌。【明誓咏柏舟兮。清歌终归骨兮，】
终归骨兮山足，存凭托兮馀华。【山足存凭托兮，馀华要吾君兮，】
要吾君兮同穴，之死矢兮靡他。【同穴之死矢兮。靡他。】

文盲王旭龙

闺媛典第三百二十六卷闺节部艺文一
袁州参军李府君妻张氏墓志铭       唐   陈子昂
夫人讳某，清河郡东武城人。昔轩辕锡祚弧矢崇威，畏其神者，三百年，得其姓者，十四族，金貂七叶。汉天子之忠臣鼎足三公，晋武皇之名相孤卿玉帛。世有其庸，曾祖某北齐太常卿，徐兖二州刺史，天人之礼，位掌于秩宗，侯伯之尊，宠优于露冕。祖某隋汾阴寿，春阳城三县令，袭公侯之瑞，屈铜墨之班，士元非百里之才，太丘有三台之望。父某，唐户部侍郎，复亳建三州刺史。尚书北斗，始赞于南宫，方岳专城，终荣于独坐。夫人，即刺史之第若干女也。禀柔成性，蕴粹含章，承礼训于公宫，习威仪于壸则。夫其窈窕之秀，燕婉之姿，贞节峻于寒松，韶仪丽于温玉。铅华不御饰环佩之容，浣濯是衣勤黼黻之彩，自作嫔于君子，主中馈于家人，三千之礼不违，九十之仪无慝至。乃恭于奉上，顺于接下，仁孝以承宗祀，慈惠以睦闺门，则雍雍跄跄，必由其道矣。呜呼，府君不造，遘此闵凶，中年不淑，早世而殒，青松摧折，哀断女萝之心，丹节孤高，终守柏舟之誓。而府君食先人之德，无厚生之财，夫人徇黔娄之贞，阙丹台之产，孀居永日，蓬守终年。处贫素而弥坚，保幽芳而不昧。始，府君之逝，有四子焉。少遭罔极之哀，未奉过庭之训，夫人保持名，教终始礼经，既勖之以义方，又申之以远大，皆能率由慈训克荷，家声箕裘之业，载隆燕翼之谋，不霣非夫淑明，贤德圣善温良，崇妇道之深规，弘母仪之至范，孰能昭宣。令问若此之盛哉。彼苍不忱歼我眉，寿春秋若干载。初，元年月日，遘疾于洛州某里之私第。呜呼，哀哉。夫人令仪有穆，惠问无喧，敦雅志于诗书，婉娩情于琴瑟。若乃姆师酒食之仪，女工纂组之繁，莫不总制清衷，弘宣懿则茂，蘋蘩之雅，韵叶沼沚之芳猷，虽古称敬姜。诗云淑女，论容比德殆，无以过秾，华不居松，扃永閟嗣子，某等悲摧栾棘，思结寒泉永，惟同穴之义，仰遵归祔之典，以大周天授。三年二月日，朔祔于袁州府，君之旧茔礼也。合葬非古奉周公之仪，墓而为坟宗仲尼之训。呜呼，鸳鸯之树，眇泣于松楸；鼓吹之山，缅然于丘陇。原陵何代，铭志无文，有哀黄鸟之诗，遂勒青乌之兆。铭曰：
诗云淑女，君子好逑，懿哉。令德嘉仪聿，修温容玉映峻节，松秋妙心彤史洁，志元猷昭宣壸则，惠穆蘋洲。共伯早逝，贞姜独留。茕居蓬首，哀深柏舟。彼苍不憖，此夜长幽。怀南风之吹棘，相北山以同丘。感青春兮，白日独昭，昭以悠悠。

【袁州参军李府君妻张氏墓志铭】唐   陈子昂
夫人讳某，清河郡东武城人。
昔轩辕锡祚，弧矢崇威。
畏其神者，三百年；得其姓者，十四族。
金貂七叶，汉天子之忠臣；鼎足三公，晋武皇之名相。
孤卿玉帛，世有其庸。
曾祖某，北齐太常卿，徐兖二州刺史，
天人之礼，位掌于秩宗；侯伯之尊，宠优于露冕。
祖某，隋汾阴、寿春、阳城三县令，【祖某隋汾阴寿，春阳城三县令，】
袭公侯之瑞，屈铜墨之班。
士元非百里之才，太丘有三台之望。
父某，唐户部侍郎，复亳建三州刺史。
尚书北斗，始赞于南宫；方岳专城，终荣于独坐。

夫人，即刺史之第若干女也。
禀柔成性，蕴粹含章。
承礼训于公宫，习威仪于壸则。
夫其窈窕之秀，燕婉之姿。
贞节峻于寒松，韶仪丽于温玉。
铅华不御，饰环佩之容；浣濯是衣，勤黼黻之彩。
自作嫔于君子，主中馈于家人。
三千之礼不违，九十之仪无慝。【九十之仪无慝至。乃恭于奉上，】

至乃恭于奉上，顺于接下。
仁孝以承宗祀，慈惠以睦闺门。
则雍雍跄跄，必由其道矣。

呜呼，府君不造，遘此闵凶。
中年不淑，早世而殒。
青松摧折，哀断女萝之心；丹节孤高，终守柏舟之誓。

而府君食先人之德，无厚生之财。
夫人徇黔娄之贞，阙丹台之产。
孀居永日，蓬守终年。
处贫素而弥坚，保幽芳而不昧。
始，府君之逝，有四子焉。
少遭罔极之哀，未奉过庭之训。
夫人保持名教，终始礼经。【夫人保持名，教终始礼经，】
既勖之以义方，又申之以远大。
皆能率由慈训，克荷家声。【皆能率由慈训克荷，家声箕裘之业，】
箕裘之业载隆，燕翼之谋不霣。【载隆燕翼之谋，不霣非夫淑明，贤德圣善温良，】

非夫淑明贤德，圣善温良。
崇妇道之深规，弘母仪之至范。
孰能昭宣令问，若此之盛哉。【孰能昭宣。令问若此之盛哉。】
彼苍不忱，歼我眉寿。

春秋若干载，初，元年月日，遘疾于洛州某里之私第。
呜呼，哀哉。
夫人令仪有穆，惠问无喧。
敦雅志于诗书，婉娩情于琴瑟。
若乃姆师酒食之仪，女工纂组之繁。
莫不总制清衷，弘宣懿则。【弘宣懿则茂，蘋蘩之雅，韵叶沼沚之芳猷，】
茂蘋蘩之雅韵，叶沼沚之芳猷。
虽古称敬姜，诗云淑女。
论容比德，殆无以过。【论容比德殆，无以过秾，华不居松，扃永閟嗣子，】
秾华不居，松扃永閟。

嗣子某等：悲摧栾棘，思结寒泉。【思结寒泉永，惟同穴之义，】
永惟同穴之义，仰遵归祔之典。
以大周天授三年二月日，朔祔于袁州府，君之旧茔礼也。
合葬非古，奉周公之仪；
墓而为坟，宗仲尼之训。
呜呼，鸳鸯之树，眇泣于松楸；鼓吹之山，缅然于丘陇。
原陵何代，铭志无文。
有哀黄鸟之诗，遂勒青乌之兆。
铭曰：
诗云淑女，君子好逑，
懿哉令德，嘉仪聿修。【懿哉。令德嘉仪聿，修温容玉映峻节，】
温容玉映，峻节松秋。【松秋妙心彤史洁，志元猷昭宣壸则，】
妙心彤史，洁志元猷。
昭宣壸则，惠穆蘋洲。
共伯早逝，贞姜独留。
茕居蓬首，哀深柏舟。
彼苍不憖，此夜长幽。
怀南风之吹棘，相北山以同丘。
感青春兮白日，独昭昭以悠悠。

文盲王旭龙

节慜太子妃杨氏墓志　　　　　张说
开元十有七年，二月癸未，中宗节慜太子妃杨氏，薨于京师，太平里第之内。寝越五月，景申诏，葬于新丰之细柳原黄陵，不从古之道也。呜呼哀哉。妃氏之先代，居河华赤泉启国。清白传家，东都之公胄，西晋之后族，高祖士达隋，开府纳言，天授中以孝明，高后之父，追封郑王，赠太尉。曾祖缄隋，符玺郎抗节，王充朝廷，旌载赠灵州刺史。祖全节左内率，赠魏州刺史。考知庆千牛豹韬二将军。若夫轩冕王官，同许史之繁，汉婚姻，帝室比姜，佶之宜周。是故，二华降灵，五河飞誉，拜玉册于文庙，俪金玺于青宫，入参侍膳之仪，出友元真之乐，礼陪玺馆，祭服始于北郊。诗赞鹊巢王化终于南国，岂知言违斗水，神往邙山。七日之望，不归千秋之言，何及于是，视身知若幽探，白马之偈，觉心等空坐，證青莲之叶，久以乔木，无怙柏。舟早誓棣华先落，圣善相依䦱门正家。称未亡而全礼，高堂终，养不胜哀而遂绝，此又礼外之礼，孝中之孝者也。初，上在东宫时，妃有女弟，选为良媛。生忠王，卜者曰：不宜养，爰自襁褓。命妃举字，及开元正位，良媛为嫔而卒，妃之视忠王也。隐儭之训，诲之竭从母之仁慈，倍犹子之珍爱，忠王之托，妃也，敬爱焉，听顺焉。生尽因心之乐，没过如母之戚，且夫慈懋鞠育孝思，顾复仁叶恩亲爱备恭睦。成天下之百行，致人生之五福，斯盖皇极之端，国风之首者矣。湖阳王，当小宗之祭，元妃之丧，故丧挟两孤而祭，殷二国。何必鼓吹，山上遥传慈母之名，石阙庙中独立少姨之像，史官承诏，勒铭沉碧。词曰：
太华北足，长河东肘，总粹阴灵，妃德储后。鸣，美玉佩炯光，金钮贵嫔长，姨宠王从母，永诀上宾，死孝哀亲，顾怀孺子，忍别天人。昔贞万国，今抚百神，泉灯我夜，宫树他春。陵麦秀兮渐渐，陇月生兮纤纤。霸岸去兮无还日，青门绝兮不可瞻。石兽涩兮绿苔黏，宿草残兮白露沾。园寝闭兮脂粉腻，不知何人兮开镜奁。

【节慜太子妃杨氏墓志】　　　　　张说
开元十有七年，二月癸未，中宗节慜太子妃杨氏，薨于京师，太平里第之内。
寝越五月，景申诏葬于新丰之细柳原，黄陵不从古之道也。
呜呼哀哉。
妃氏之先，代居河华。【妃氏之先代，居河华赤泉启国。】
赤泉启国，清白传家。
东都之公胄，西晋之后族。
高祖士达，隋开府纳言，天授中以孝明。【高祖士达隋，开府纳言，】
高后之父，追封郑王，赠太尉。
曾祖缄隋，符玺郎抗节，王充朝廷，旌载赠灵州刺史。
祖全节左内率，赠魏州刺史。
考知庆千牛豹韬二将军。

若夫
轩冕王官，同许史之繁汉；【同许史之繁，汉婚姻，帝室比姜，佶之宜周。】
婚姻帝室，比姜佶之宜周。

是故，二华降灵，五河飞誉。
拜玉册于文庙，俪金玺于青宫。
入参侍膳之仪，出友元真之乐。
礼陪玺馆，祭服始于北郊；
诗赞鹊巢，王化终于南国。【诗赞鹊巢王化终于南国，】
岂知言违斗水，神往邙山。
七日之望不归，千秋之言何及。【七日之望，不归千秋之言，何及于是，】

于是，
视身知若，幽探白马之偈；【视身知若幽探，白马之偈，】
觉心等空，坐證青莲之叶。【觉心等空坐，證青莲之叶，】
久以
乔木无怙，柏舟早誓。【久以乔木，无怙柏。舟早誓棣华先落，】
棣华先落，圣善相依。【圣善相依䦱门正家。】
䦱门正家，称未亡而全礼；
高堂终养，不胜哀而遂绝。【高堂终，养不胜哀而遂绝。】
此又礼外之礼，孝中之孝者也。

初，上在东宫时，妃有女弟，选为良媛，生忠王。
卜者曰：不宜养。
爰自襁褓，命妃举字。
及开元正位，良媛为嫔而卒。

妃之视忠王也，隐儭之，训诲之。【隐儭之训，诲之竭从母之仁慈，】
竭从母之仁慈，倍犹子之珍爱。
忠王之托妃也，敬爱焉，听顺焉。
生尽因心之乐，没过如母之戚。

且夫
慈懋鞠育，孝思顾复。【且夫慈懋鞠育孝思，顾复仁叶恩亲爱备恭睦。】
仁叶恩亲，爱备恭睦。
成天下之百行，致人生之五福。
斯盖皇极之端，国风之首者矣。

湖阳王，当小宗之祭，元妃之丧。
故丧挟两孤，而祭殷二国。
何必
鼓吹山上，遥传慈母之名；
石阙庙中，独立少姨之像。
史官承诏，勒铭沉碧。
词曰：
太华北足，长河东肘。zhou
总粹阴灵，妃德储后。hou
鸣美玉佩，炯光金钮。niou【鸣，美玉佩炯光，金钮贵嫔长，姨宠王从母，】
贵嫔长姨，宠王从母。mou

永诀上宾，死孝哀亲，
顾怀孺子，忍别天人。
昔贞万国，今抚百神。
泉灯我夜，宫树他春。

陵麦秀兮渐渐，陇月生兮纤纤。
霸岸去兮无还日，青门绝兮不可瞻。
石兽涩兮绿苔黏，宿草残兮白露沾。
园寝闭兮脂粉腻，不知何人兮开镜奁。

《哀节妇赋》李华
昔岁群盗并起，横行海浙，江阴万户，化为凝血。无兰不焚，无玉不折。峨峨薄媛，渊然明节。自牧之子，待徵之妻，玉德兰姿，女之英兮，邹也。被祸伏于榛莽，婉如之嫔执为囚虏。匍匐泥沙，极望无睹，出授官之诰，托垂白之姥，姥感。夫人爰达邹君兵解求尸，宛在江濆，哀风起为连波，痛气结为孤云。凫雁为之哀鸣，日月为之蒙昏。端表移景而恒直，劲芳贯霜而独存。知子莫若父，诚哉，长者言。

【哀节妇赋】李华
昔岁
群盗并起，横行海浙。jie【另读zhe】
江阴万户，化为凝血。xve
无兰不焚，无玉不折。jie【另读zhe】
峨峨薄媛，渊然明节。jie

自牧之子，待徵之妻，玉德兰姿，女之英兮，邹也。
被祸伏于榛莽，
婉如之嫔，执为囚虏。
匍匐泥沙，极望无睹。
出授官之诰，托垂白之姥。

姥感夫人，爰达邹君。【姥感。夫人爰达邹君兵解求尸，】
兵解求尸，宛在江濆。
哀风起为连波，痛气结为孤云。
凫雁为之哀鸣，日月为之蒙昏。
端表移景而恒直，劲芳贯霜而独存。
知子莫若父，诚哉长者言。【诚哉，长者言。】

文盲王旭龙

著作郎赠秘书少监权公夫人李氏墓志     梁肃
武昭之胄，立德立功，且侯且公。文穆之后，昭明有融，继别为宗，抑抑夫人，馀庆是丛温良在躬归我秘书体仁协衷盛德攸同。乃训孟子，择乎中庸，休有先风，岂命有极，岂天不牖，降此鞠凶，假窆何所，惟柏惟桐于江之东。棘人充，充式号且恫，哀思无穷。

【著作郎赠秘书少监权公夫人李氏墓志铭文】 梁肃
武昭之胄，立德立功，且侯且公。
文穆之后，昭明有融，继别为宗。
抑抑夫人，馀庆是丛，温良在躬。
归我秘书，体仁协衷，盛德攸同。
乃训孟子，择乎中庸，休有先风。
岂命有极，岂天不牖，降此鞠凶。【牖you，在此读yong古字[片庸]】
假窆何所，惟柏惟桐，于江之东。
棘人充充，式号且恫，哀思无穷。

闺媛典第三百二十七卷闺节部艺文二
寡妇赋　　　　　　　　　　何景明
予痛吾兄宦业未竟，抱志中逝而孤，嫂怀保遗孩，茕茕在疚，且训其长雅志，自励庶以不殄兄之义，问矣，痛而更以喜作《寡妇赋》以道其志焉。

嗟伊人之伶俜兮，诉明昏以自伸。言我被遗质之薄躯兮，窃幼训之专真。遭盛年之昌运兮，尚君子之末陈。侍巾带之雅惠兮，期毕齿而委身。奉周旋以踰纪兮，羌中道以先夭。缅日月之恒逝兮，佩生平之末光。衾裯卷以独处兮，潜幽宫以自防。弛膏铅之盛饰兮，脱褂袆之文章。陈单帏以自蔽兮，荪荃莝以为香。纷履綦之委弛兮，琴瑟偃而不张。修夜漫以靡旦兮，灼寒膏而不明。像生存之极娱兮，心絓结而不释。忽颓思而就枕兮，恍若君之我即。承邂逅于寤寐兮，托精魂于遥夕。风飘飘以吹帏兮，起览视其何适。泪交颐以横下兮，魂震荡而无抗。循周除以舒志兮，下兰室与蕙房。望明星以抚楹兮，微月鉴而缀廊。秋风凛以憯切兮，悲回风与降霜。痛蕙草之不敷兮，抚梧桐之彫伤。感孤兽之离偶兮，耻单翼之无行。遂踯躅以反室兮，心怛惋而若丧。眺丘坟之嶕峣兮，陟山椒而惨恻。极陇隧之修延兮，翳宿莽之蔓域。徙荒亭以即之兮，眇神灵之莫得。攀下泉之不逮兮，隐哀号而拊臆。徵受命之不祥兮，艾愆尤于往轨。抱遗孤之茕茕兮，指皎日以为矢。蹈未亡之微龄兮，敢遗君之盛美。苟明忱之罔亏兮，岂速殒之可悔。重曰幼蒙慈育秉志良兮，服事洁修充君房兮，从子遨游涉江湘兮，改辙东国逾河梁兮。思妃文鹓永翱翔兮，何意中逵失其行兮，嗟维我仪安可忘兮，潜身阃内不下堂兮。女史陈图慕共姜兮，恪谌一志矢弥长兮。

【寡妇赋】　　　　　　　　　　何景明
予痛吾兄宦业未竟，抱志中逝。而孤嫂怀保遗孩，茕茕在疚，且训其长，雅志自励。庶以不殄兄之义问矣，痛而更以喜，作《寡妇赋》以道其志焉。

嗟伊人之伶俜兮，诉明昏以自伸。
言我被遗质之薄躯兮，窃幼训之专真。
遭盛年之昌运兮，尚君子之末陈。
侍巾带之雅惠兮，期毕齿而委身。

奉周旋以踰纪兮，羌中道以先夭。【下有缺】

缅日月之恒逝兮，佩生平之末光。
衾裯卷以独处兮，潜幽宫以自防。
弛膏铅之盛饰兮，脱褂袆之文章。
陈单帏以自蔽兮，荪荃莝以为香。
纷履綦之委弛兮，琴瑟偃而不张。
修夜漫以靡旦兮，灼寒膏而不明。

像生存之极娱兮，心絓结而不释。
忽颓思而就枕兮，恍若君之我即。
承邂逅于寤寐兮，托精魂于遥夕。
风飘飘以吹帏兮，起览视其何适。

泪交颐以横下兮，魂震荡而无抗。
循周除以舒志兮，下兰室与蕙房。
望明星以抚楹兮，微月鉴而缀廊。
秋风凛以憯切兮，悲回风与降霜。
痛蕙草之不敷兮，抚梧桐之彫伤。
感孤兽之离偶兮，耻单翼之无行。
遂踯躅以反室兮，心怛惋而若丧。

眺丘坟之嶕峣兮，陟山椒而惨恻。
极陇隧之修延兮，翳宿莽之蔓域。
徙荒亭以即之兮，眇神灵之莫得。
攀下泉之不逮兮，隐哀号而拊臆。

徵受命之不祥兮，艾愆尤于往轨。
抱遗孤之茕茕兮，指皎日以为矢。
蹈未亡之微龄兮，敢遗君之盛美。
苟明忱之罔亏兮，岂速殒之可悔。

重曰：【重曰幼蒙慈育秉志良兮，】
幼蒙慈育秉志良兮
服事洁修充君房兮。
从子遨游涉江湘兮。
改辙东国逾河梁兮。
思妃文鹓永翱翔兮。
何意中逵失其行兮。
嗟维我仪安可忘兮。
潜身阃内不下堂兮。
女史陈图慕共姜兮。
恪谌一志矢弥长兮。

文盲王旭龙

闵贞赋　　　　　　　　　　杨守阯
夫何一佳人兮，块独处而无侣。朝悒悒以至暮兮，夕营营而达曙。言我家良而族茂兮，幼连娟以好修。珥瑶碧而佩宝璐兮，戴孔雀之搔头。揽薜荔以充帏兮，缉蕙兰而为裯。光陆离其缤纷兮，芳与泽其杂糅。慕关睢之窈窕兮，冀君子之好逑。藉蹇修以为理兮，执高门之箕帚。葛萝附于松柏兮，吾惧夫身轻而施厚。览图史以自监兮，哀哲妇之倾城。思鸡鸣之贤耦兮，恒警戒而相成。繄灵修之高义兮，方采芹于泮池。怀青萍与结绿兮，俟和烛其予知。将荣耀以贻宠兮，矢偕老以为期。何大厉之嫉妒兮，羌中道而夺之。如涉川而无航兮，如凌霄而失梯。岂妾人之殃咎兮，抑天命之不可违。易珠翘以麻髽兮，代罗裳以繐衰。泣既尽而继以血兮，心怛绝而复悲。天阴阴其欲雨兮，景翳翳而将晡。燕飞飞而归梁兮，鸡登埘而相呼。宵烛黯其无光兮，抚孤孩于坐隅。抟哀苦以为枕兮，结愁思以为衾。依苫席以假寐兮，恍若君之幸临。乍悲喜而欲言兮，恒惊悟而惕心。犹倾耳以驰想兮，似闻君之声音。终悄悄其阒寂兮，哀四壁之虫吟。欲夜哭而不可兮，泪浪浪而不禁。朝进拜于殡帏兮，奠桂浆与椒醑。芬苾茀而不飨兮，忳郁悒余谁语。人与岁而偕逝兮，暑与寒其代序。念死生之异制兮，卜宅兆而安厝。薤歌凄其载涂兮，柳舆俨以即路。雪霏霏其交零兮，冰溓溓其将冱。兽挺走而失群兮，孤雌峙于远树。抱元纁以临穴兮，欲杀身而为殉。怜幼稚之重孤兮，又低回而不忍。暮反哭于故宫兮，气奄奄其欲尽。何昔日之甘荠兮，今直为此菫荼也。哀吾同室之人兮，溘先委于山隅也。倏祥禫之既踰兮，人告余以从吉。惟夫死为未亡人兮，吾心丧其犹未毕。彼媒妁之婵媛兮，乃申申其烦言。曰琴与瑟宜更张兮，镜已破而重圆。汝何茕居而自苦兮，终槁死其谁怜。曾欷歔其侘傺兮，媒莫察余之衷。情烈女不更二夫兮，在古训则明明。咏柏舟于共姜兮，悲黄鹄于陶婴。凝妻引斧以断臂兮，梁寡操刀而残形。令女蒙被以流血兮，荀氏以衣带而自经。吾悲不及古之人兮，又何能践夫二庭。琰失身于外国兮，嗟悲愤其何如。易安自辱于驵侩兮，空嗟咤于桑榆。苟大节之一亏兮，又何取于雕虫之绪馀。吾亦知嫠居之无聊兮，忍而不能辞也。指苍天以誓心兮，虽九死而不移也。擘松枝以掩涕兮，倚修竹而延伫。阽余室之翘翘兮，悯鬻子之良苦。勉拮据以绸缪兮，虽卒瘏而莫顾。岁曶曶其若颓兮，时冉冉其衰暮。哀良人之日远兮，渺英灵其何处。命灵芬以占筮兮，召巫阳而问故。曰两美其不终兮，孰知其英灵之所。寓匪修文于地下兮，将玉楼成而作赋。勉陟降以求索兮，或庶几乎一遇。假蓬莱之仙軿兮，骖螭虬而横骛。邀金母使前导兮，招麻姑使为御。朝发轫于扶桑兮，夕余至乎湘浦。谒重华之二妃兮，睇苍梧之抔土。事同心而相感兮，泪斑斑其如雨。道岷峨而弭节兮，文君缤其来迎。余恶其失节于临邛兮，疾驱驾而不停。纵余辔于沙漠兮，嗤王嫱于青丘。尔何嬖于二酋兮，为中华之遗羞。朝骋燕而暮越兮，遇浣纱之西施。愤尤物之丧邦兮，谁将戮乎鸱夷。周下土而不见兮，将乘云而上征。封姨先驱以清尘兮，婺女从余以扬。灵溯天津而遵河渚兮，见河东之织女。隔夫君于一水兮，亦脉脉而不得。语虽嘉会之不常兮，永相望于终古。步蟾蜍而入月兮，拜嫦娥于桂下。后羿死已千载兮，犹孤眠而不嫁。惟广寒之清光兮，照万古之长夜。属纤阿以启涂兮，适太微之所居。羌中心之愤郁兮，将叩阍而问诸。蹠何为而寿兮，渊何为而夭共。姜贤而早寡兮，夏姬淫而三少。庄姜仁而不遇兮，嫫母丑而自好。惟两美其必合兮，胡不与之偕老。孰主张乎是兮，而施之颠倒。死者其何之兮，乃冥冥而杳杳。将乘化以归尽兮，抑轮回于六道。何上下而不遇兮，增余心之悄悄。望阊阖之洞开兮，蹇欲进而踌躇。念下土之臣妾兮，敢冒昧而干诛。申礼义以抑情兮，聊逍遥以自舒。回余车以复路兮，卒税驾于故庐。仰旌闾之赫奕兮，轮奂翚飞而凌云。金书奕其焜耀兮，曰表余贞节之门。鹓雏翩其高举兮，随九霄之鸾群。愿竭忠以趋劳兮，报乾坤之渥恩。余虽老死而无憾兮，将藉手以见吾良。人庶无愧于妇道兮，光彤史于千春。

【闵贞赋】　　　　　　　　　　杨守阯
夫何一佳人兮，块独处而无侣。
朝悒悒以至暮兮，夕营营而达曙。

言我家良而族茂兮，幼连娟以好修。
珥瑶碧而佩宝璐兮，戴孔雀之搔头。
揽薜荔以充帏兮，缉蕙兰而为裯。
光陆离其缤纷兮，芳与泽其杂糅。
慕关睢之窈窕兮，冀君子之好逑。

藉蹇修以为理兮，执高门之箕帚。
葛萝附于松柏兮，吾惧夫身轻而施厚。

览图史以自监兮，哀哲妇之倾城。
思鸡鸣之贤耦兮，恒警戒而相成。

繄灵修之高义兮，方采芹于泮池。
怀青萍与结绿兮，俟和烛其予知。
将荣耀以贻宠兮，矢偕老以为期。
何大厉之嫉妒兮，羌中道而夺之。
如涉川而无航兮，如凌霄而失梯。
岂妾人之殃咎兮，抑天命之不可违。
易珠翘以麻髽兮，代罗裳以繐衰。
泣既尽而继以血兮，心怛绝而复悲。

天阴阴其欲雨兮，景翳翳而将晡。
燕飞飞而归梁兮，鸡登埘而相呼。
宵烛黯其无光兮，抚孤孩于坐隅。

抟哀苦以为枕兮，结愁思以为衾。
依苫席以假寐兮，恍若君之幸临。
乍悲喜而欲言兮，恒惊悟而惕心。
犹倾耳以驰想兮，似闻君之声音。
终悄悄其阒寂兮，哀四壁之虫吟。
欲夜哭而不可兮，泪浪浪而不禁。

朝进拜于殡帏兮，奠桂浆与椒醑。
芬苾茀而不飨兮，忳郁悒余谁语。
人与岁而偕逝兮，暑与寒其代序。
念死生之异制兮，卜宅兆而安厝。
薤歌凄其载涂兮，柳舆俨以即路。
雪霏霏其交零兮，冰溓溓其将冱。
兽挺走而失群兮，孤雌峙于远树。

抱元纁以临穴兮，欲杀身而为殉。
怜幼稚之重孤兮，又低回而不忍。
暮反哭于故宫兮，气奄奄其欲尽。

何昔日之甘荠兮，今直为此菫荼也。
哀吾同室之人兮，溘先委于山隅也。

倏祥禫之既踰兮，人告余以从吉。
惟夫死为未亡人兮，吾心丧其犹未毕。

彼媒妁之婵媛兮，乃申申其烦言。
曰琴与瑟宜更张兮，镜已破而重圆。
汝何茕居而自苦兮，终槁死其谁怜。

曾欷歔其侘傺兮，媒莫察余之衷情。【媒莫察余之衷。情烈女不更二夫兮，】
烈女不更二夫兮，在古训则明明。
咏柏舟于共姜兮，悲黄鹄于陶婴。
凝妻引斧以断臂兮，梁寡操刀而残形。
令女蒙被以流血兮，荀氏以衣带而自经。
吾悲不及古之人兮，又何能践夫二庭。

琰失身于外国兮，嗟悲愤其何如。
易安自辱于驵侩兮，空嗟咤于桑榆。
苟大节之一亏兮，又何取于雕虫之绪馀。

吾亦知嫠居之无聊兮，忍而不能辞也。
指苍天以誓心兮，虽九死而不移也。

擘松枝以掩涕兮，倚修竹而延伫。
阽余室之翘翘兮，悯鬻子之良苦。
勉拮据以绸缪兮，虽卒瘏而莫顾。
岁曶曶其若颓兮，时冉冉其衰暮。
哀良人之日远兮，渺英灵其何处。
命灵芬以占筮兮，召巫阳而问故。
曰两美其不终兮，孰知其英灵之所寓。【孰知其英灵之所。寓匪修文于地下兮，】
匪修文于地下兮，将玉楼成而作赋。
勉陟降以求索兮，或庶几乎一遇。
假蓬莱之仙軿兮，骖螭虬而横骛。
邀金母使前导兮，招麻姑使为御。
朝发轫于扶桑兮，夕余至乎湘浦。
谒重华之二妃兮，睇苍梧之抔土。
事同心而相感兮，泪斑斑其如雨。

道岷峨而弭节兮，文君缤其来迎。
余恶其失节于临邛兮，疾驱驾而不停。

纵余辔于沙漠兮，嗤王嫱于青丘。
尔何嬖于二酋兮，为中华之遗羞。

朝骋燕而暮越兮，遇浣纱之西施。
愤尤物之丧邦兮，谁将戮乎鸱夷。

周下土而不见兮，将乘云而上征。
封姨先驱以清尘兮，婺女从余以扬灵。【婺女从余以扬。灵溯天津而遵河渚兮，】

溯天津而遵河渚兮，见河东之织女。
隔夫君于一水兮，亦脉脉而不得语。【亦脉脉而不得。语虽嘉会之不常兮，】
虽嘉会之不常兮，永相望于终古。

步蟾蜍而入月兮，拜嫦娥于桂下。xa
后羿死已千载兮，犹孤眠而不嫁。ja
惟广寒之清光兮，照万古之长夜。ya

属纤阿以启涂兮，适太微之所居。
羌中心之愤郁兮，将叩阍而问诸。

蹠何为而寿兮，渊何为而夭。【渊何为而夭共。姜贤而早寡兮，】
共姜贤而早寡兮，夏姬淫而三少。
庄姜仁而不遇兮，嫫母丑而自好。
惟两美其必合兮，胡不与之偕老。
孰主张乎是兮，而施之颠倒。
死者其何之兮，乃冥冥而杳杳。
将乘化以归尽兮，抑轮回于六道。
何上下而不遇兮，增余心之悄悄。

望阊阖之洞开兮，蹇欲进而踌躇。
念下土之臣妾兮，敢冒昧而干诛。
申礼义以抑情兮，聊逍遥以自舒。
回余车以复路兮，卒税驾于故庐。

仰旌闾之赫奕兮，轮奂翚飞而凌云。
金书奕其焜耀兮，曰表余贞节之门。
鹓雏翩其高举兮，随九霄之鸾群。
愿竭忠以趋劳兮，报乾坤之渥恩。
余虽老死而无憾兮，将藉手以见吾良人。【将藉手以见吾良。人庶无愧于妇道兮，】
庶无愧于妇道兮，光彤史于千春。

文盲王旭龙

闺媛典第一百十五卷闺烈部艺文一
露筋庙碑　　　　　　　　　宋  米芾
天地之间，大体阳况君子，阴比小人，而五行交相为功，各有正位。其庞杂者，亦交处于阴阳之间。盖乱臣贼子之所禀，妇人女子之所羞。虽其粉饰一时，班域圣贤明未即察，而阴谴亦不旋踵。则泽国之女，噆肤露筋不就。有帏之子，名不显于一时。祠方揭，于千古庸夫愚妇之所传称，有如昨日。是幽显之所共信，而古今不可得而议者。然则伯夷叔齐之节，不必俟圣，人万世所自知，明矣。绍圣元年十月，中岳外史米芾东归，过其下，刻石赞曰：王化焕猗，盛江汉叔运煽猗，人伦乱一德产猗，昭世典情莫转猗，天质善楚泽缅猗，云木偃炜斯图猗，日星建。

【露筋庙碑】　　　　　　　　　宋  米芾
天地之间，大体阳况君子，阴比小人。
而五行交相为功，各有正位。
其庞杂者，亦交处于阴阳之间。

盖乱臣贼子之所禀，妇人女子之所羞。
虽其粉饰一时，班域圣贤。【班域圣贤明未即察，】
明未即察，而阴谴亦不旋踵。
则泽国之女噆肤露筋，不就有帏之子。【则泽国之女，噆肤露筋不就。有帏之子，】
名不显于一时，祠方揭于千古。【祠方揭，于千古庸夫愚妇之所传称，】
庸夫愚妇之所传称，有如昨日。
是幽显之所共信，而古今不可得而议者。
然则伯夷叔齐之节不必俟，
圣人万世所自知明矣。【然则伯夷叔齐之节，不必俟圣，人万世所自知，】

绍圣元年十月，中岳外史米芾东归，过其下，刻石赞曰：
王化焕猗，盛江汉。【盛江汉叔运煽猗，人伦乱一德产猗，】
叔运煽猗，人伦乱。
一德产猗，昭世典。【昭世典情莫转猗，天质善楚泽缅猗，】
情莫转猗，天质善。
楚泽缅猗，云木偃。云木偃炜斯图猗，日星建。】
炜斯图猗，日星建。【猗，相当于兮，语气词】

蔡氏赞　　　　　　　　　　　苏英
恂恂蔡女，敏慧而贤。嫔于王郎，佐读有年。胡天不吊，白日沉渊。一言相许，追赴黄泉。呜呼冰糵，其心兮松柏为操，死而不朽兮，终不可以为夭。木可连理兮，白兔驯饶。贞魂之不泯兮，伫看丹诏之下九霄。

【蔡氏赞】　　　　　　　　　　苏英
恂恂蔡女，敏慧而贤。
嫔于王郎，佐读有年。
胡天不吊，白日沉渊。
一言相许，追赴黄泉。

呜呼，
冰糵其心兮，松柏为操。【呜呼冰糵，其心兮松柏为操，】
死而不朽兮，终不可以为夭。
木可连理兮，白兔驯饶。
贞魂之不泯兮，伫看丹诏之下九霄。

林烈女哀辞　　　　　　　　　林熑
兰生兮葳蕤，沐芳馨兮为谁。施指苍天以为正兮，矢肝胆而陈词，曰：余未见君子兮，心既许而不移之。死匪他兮，幸父母焉听之。躬自悼兮遂余志，夫何女弟之婵娟兮，友因心而独至，羌日夜其唁余兮，忘寝食与劳瘁。彼鹡鸽之在原兮，痛婉娈之永弃。余既悲余命之不辰兮，又重之以惨伤。涕阑干而横流兮，魂恍恍而飞扬。掩浮云而上征兮，求灵修于帝傍。过宋都兮吊伯姬，航淇水兮讯共姜。历九疑之巑岏兮，谒帝女而浮湘。形蘧蘧而不可化兮，又难以假翼于凤凰。吁嗟，父母养我不卒兮，不如无生。览女图以自镜兮，吾慕夫古人之有行。虽归骨于山麓兮，惟皇穹照余之精诚千秋兮万祀仰安节兮垂令名。

【林烈女哀辞】　　　　　　　　　林熑
兰生兮葳蕤，沐芳馨兮为谁施。【沐芳馨兮为谁。施指苍天以为正兮，】
指苍天以为正兮，矢肝胆而陈词。
曰余未见君子兮，心既许而不移。【心既许而不移之。死匪他兮，】
之死匪他兮，幸父母焉听之。

躬自悼兮遂余志。
夫何女弟之婵娟兮，友因心而独至。
羌日夜其唁余兮，忘寝食与劳瘁。
彼鹡鸰之在原兮，痛婉娈之永弃。【彼鹡鸽之在原兮，鸽字讹，应为鸰】

余既悲余命之不辰兮，又重之以惨伤。
涕阑干而横流兮，魂恍恍而飞扬。
掩浮云而上征兮，求灵修于帝傍。
过宋都兮吊伯姬，航淇水兮讯共姜。
历九疑之巑岏兮，谒帝女而浮湘。
形蘧蘧而不可化兮，又难以假翼于凤凰。

吁嗟，
父母养我不卒兮，不如无生。
览女图以自镜兮，吾慕夫古人之有行。
虽归骨于山麓兮，惟皇穹照余之精诚。【惟皇穹照余之精诚千秋兮万祀仰安节兮垂令名。】
千秋兮万祀，仰安节兮垂令名。

哀赵节妇辞   王世贞
蕙羞蒸兮药房，汎霞膏兮荐天觞，修眸兮瑜珰，灵将假兮中彷徨。怅独御兮亡欢，赪幽姿兮不可干。昭昭兮启明，将薄鉴兮予微诚灵。肃肃兮双袂，偕子仇兮来而逝。辕连柏兮輗扶荔，骖和鸾兮朝上帝。

【哀赵节妇辞】  王世贞
蕙羞蒸兮药房。
汎霞膏兮荐天觞。

修眸兮瑜珰，
灵将假兮中彷徨。

怅独御兮亡欢，
赪幽姿兮不可干。

昭昭兮启明，
将薄鉴兮予微诚。【将薄鉴兮予微诚灵。肃肃兮双袂，】

灵肃肃兮双袂，
偕子仇兮来而逝。
辕连柏兮輗扶荔，
骖和鸾兮朝上帝。

陈烈妇唐氏诔　　　　　　　　屠隆
虹流华渚，庆都发祥。放勋丰胙，迈迹平阳。以国为氏，后裔曰唐。西派东流，支分长水。穆神尧之鸿德，洵远被于江澨。代有令人，蹈道秉礼。门阀蝉连，文质相底。或缨组而翔天衢，或褐玉而行蓬蔂。峰茆苞结，是生御史炜晔，御史闳博，以温岳岳柱下出历江藩览天道之止足蚤归贲于丘樊伯子曰启晶莹瑶琨，惠而好我，风义是敦。嘉祥盎勃，复挺贤英。叶槭槭而吟秋，灯荧荧而照夜。不问四时之寒暑，乌知百卉之开谢。睹家杼兮斋阁之前。闻邻杵兮霜月之下。思槁砧而无从，抚哀弦而莫写。父至慰藉，姑姊相宽。破涕为笑，易悲以驩。数更伏腊，舅亦盖棺。且哀且计，身后无患。惟舅夫之与己，圹亲拮据而力殚。既封且树，避湿就乾。含殓悉备，丧葬咸安。虽夫君之木已拱，而同归之盟未寒，死其时矣，决裂何难。当夫君之将葬，前一日而长逝。绐女奴以勿泄，竟阖户而自缢。卒不后而不先，求无负同穴之初志。距夫之沦徂，直阅历乎八祀。欣岁月之遒迈，信蜉蝣之若寄。假食饮兮生人，无一日而不为死计。计讵但乎朝夕，吾钦其处心而积虑。匪比猝急而引决，实乃从容而就义泉路其家人世邮程。从夫窀穸，万古长冥。葱葱灵气，郁郁佳城。天寒木落，春回草荣。彤管纪其令淑，上帝录其坚贞。岂终閟于幽壤，将甡举于瑶京。

【陈烈妇唐氏诔】　　　　　　　　屠隆
虹流华渚，庆都发祥。
放勋丰胙，迈迹平阳。
以国为氏，后裔曰唐。

西派东流，支分长水。
穆神尧之鸿德，洵远被于江澨。
代有令人，蹈道秉礼。
门阀蝉连，文质相底。
或缨组而翔天衢，或褐玉而行蓬蔂。
峰茆苞结，是生御史。【是生御史炜晔，御史闳博，】

炜晔御史，闳博以温。wan【以温岳岳柱下出历江藩览天道之止足蚤归贲于丘樊伯子曰启晶莹瑶琨，】
岳岳柱下，出历江藩。fan
览天道之止足，蚤归贲于丘樊。fan

伯子曰启，晶莹瑶琨。kuen
惠而好我，风义是敦。duen
嘉祥盎勃，复挺贤英。yen

叶槭槭而吟秋，灯荧荧而照夜。ya
不问四时之寒暑，乌知百卉之开谢。xa
睹家杼兮斋阁之前，闻邻杵兮霜月之下。xa
思槁砧而无从，抚哀弦而莫写。xa

父至慰藉，姑姊相宽。
破涕为笑，易悲以驩。
数更伏腊，舅亦盖棺。
且哀且计，身后无患。
惟舅夫之与己，圹亲拮据而力殚。
既封且树，避湿就乾。
含殓悉备，丧葬咸安。
虽夫君之木已拱，而同归之盟未寒。
死其时矣，决裂何难。

当夫君之将葬，前一日而长逝。
绐女奴以勿泄，竟阖户而自缢。
卒不后而不先，求无负同穴之初志。
距夫之沦徂，直阅历乎八祀。
欣岁月之遒迈，信蜉蝣之若寄。
假食饮兮生人，无一日而不为死计。
计讵但乎朝夕，吾钦其处心而积虑。
匪比猝急而引决，实乃从容而就义。【实乃从容而就义泉路其家人世邮程。】

泉路其家，人世邮程。
从夫窀穸，万古长冥。
葱葱灵气，郁郁佳城。
天寒木落，春回草荣。
彤管纪其令淑，上帝录其坚贞。
岂终閟于幽壤，将甡举于瑶京。