找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 文盲王旭龙

[原创] 《诗经》《楚辞》《汉赋》遭殃了

[复制链接]

4

主题

1626

回帖

4984

积分

版主

随笔杂记版主

积分
4984
 楼主| 发表于 2022-3-27 21:46:42 | 显示全部楼层
199[何人斯]整理后的清样
彼何人斯?胡逝我梁。其心孔艰,不入我门。伊谁云从?维暴之云。
彼何人斯?胡逝我梁。谁为此祸?不入唁我。二人从行,云不我可。
彼何人斯?胡逝我梁。我闻其声,不见其身。不畏于天,不愧于人。
彼何人斯?胡逝我梁。其为飘风,絺搅我心。胡不自北?胡不自南?

尔之安行,亦不遑舍。
尔之亟行,遑脂尔车。
壹者之来,云何其盱。

尔还而入,我心易也。
还而不入,否难知也。
壹者之来,俾我絺也。

伯氏吹埙,仲氏吹篪。
及尔如贯,谅不我知,
出此三物,以诅尔斯。

为鬼为蜮,则不可得。
有靦面目,视人罔极。
作此好歌,以极反侧。
回复

使用道具 举报

4

主题

1626

回帖

4984

积分

版主

随笔杂记版主

积分
4984
 楼主| 发表于 2022-3-27 21:48:39 | 显示全部楼层
200巷伯
萋兮斐兮,成是贝锦。jen/jin
彼谮人者,亦已大甚!sen/rin

哆兮侈兮,成是南箕。ji  /jei
彼谮人者,谁适与谋。mi/mei

缉缉翩翩,谋欲谮人。ren/nin
慎尔言也,谓尔不信。sen/xin

捷捷幡幡,谋欲谮言。yan
岂不尔受?既其女迁。qian

骄人好好,
劳人草草。

苍天
苍天,

视彼骄人,
矜此劳人。

杨园之道,猗于亩丘。qei /qi  即亩畦     【另读qiou】  道路蜿蜒于亩丘。以道路之道,暗喻道德道理之道。
彼谮人者,谁适与谋。mei /mi 读如煤媒  【另读mou】  谮人者道德失却,谁会与之同流合污。


取彼谮人,投畀豺虎。

豺虎不食,投畀有北。【食rei /she  北bei / be  】

有北不受,投畀有昊。【受shou 昊hou】


寺人孟子,作为此诗。shi
凡百君子,敬而听之。zhi
回复

使用道具 举报

4

主题

1626

回帖

4984

积分

版主

随笔杂记版主

积分
4984
 楼主| 发表于 2022-3-29 20:38:03 | 显示全部楼层
201谷风

习习谷风,维风及雨。
将恐将惧,维予与女。
将安将乐,女转弃予。

习习谷风,维风及颓。
将恐将惧,置予于怀。
将安将乐,弃予如遗。


习习谷风,维山崔嵬。wei
无草不死,无木不萎。wei
忘我大德,思我小怼。duei[思我小怨]

怼怨字形相近而讹。怼怨意思相同。但是怨、嵬萎不韵。怨字讹。
回复

使用道具 举报

4

主题

1626

回帖

4984

积分

版主

随笔杂记版主

积分
4984
 楼主| 发表于 2022-3-29 20:39:33 | 显示全部楼层
203大东

有饛簋飧,有捄棘匕。bi
眷言顾之,潸焉出涕。ti

周道如砥,其直如矢。shi
君子所履,小人所视。shi


纠纠葛屦,可以履霜。shuang
佻佻公子,行彼周行。hang


小东大东,dong
杼柚其空。kong

既往既来,lai/li   
使我心疚。jai/ji

有冽氿泉,无浸获薪。xin/sen
契契寤叹,哀我惮人。nin/ren

薪是获薪,尚可载也。z@i
哀我惮人,亦可息也。s@i


东人之子,职劳不来。西人之子,粲粲衣服。
舟人之子,熊罴是裘。私人之子,百僚是试。

或以其酒,不以其浆。
鞙鞙佩璲,不以其长。

维天有汉,监亦有光。
跂彼织女,终日七襄。

虽则七襄,不成报章。
睆彼牵牛,不以服箱。

东有启明,西有长庚。gang/geng
有捄天毕,载施之行。hang/xieng

维南有箕,不可以簸扬。
维北有斗,不可以挹酒浆。

维南有箕,载翕其舌。jie[另读she]
维北有斗,西柄之揭。jie
回复

使用道具 举报

4

主题

1626

回帖

4984

积分

版主

随笔杂记版主

积分
4984
 楼主| 发表于 2022-3-29 20:41:31 | 显示全部楼层
204[四月]整理
四月维夏,wu[另读xia]
六月徂署。shu
先祖匪人,胡宁忍予?yu

秋日凄凄,qei
百卉具腓。fei
乱离瘼矣,爰其适归?guei

冬日烈烈,lia
飘风发发。fa
民莫不穀,我独何害?ha

山有嘉卉,huei
侯栗侯梅。mei
莫知其尤,废为残贼。zei[废为残贼,莫知其尤。卉梅与尤不韵。不知好东西,当做废物]

相彼泉水,载清载浊。zhu
我日构祸,曷云能穀?gu

滔滔江汉,南国之纪。ji
宁莫我有,尽瘁以仕。shi    [尽瘁以仕,宁莫我有]

匪鹑匪鸢,yuan
翰飞戾天。tian
匪鳣匪鲔,潜逃于渊。yuan

山有蕨薇,w@i
隰有杞桋。y@i
君子作歌,维以告哀。@i
ai+ei=@i
回复

使用道具 举报

4

主题

1626

回帖

4984

积分

版主

随笔杂记版主

积分
4984
 楼主| 发表于 2022-3-29 20:44:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 文盲王旭龙 于 2022-3-29 20:46 编辑

205[北山]整理
陟彼北山,言采其杞。qi
偕偕士子,朝夕从事。shi


溥天之下,wu
莫非王土。tu
王事靡盬,gu
忧我父母。mu  [我终于找到了母读mu的古音效果]

率土之滨,bien
莫非王臣。chen
大夫不均,jven
我从事独贤。xien

四牡彭彭,pang
王事傍傍。bang
嘉我未老,鲜我方将。jiang
经营四方,fang
旅力方刚。fang

或燕燕居息,sei
或尽瘁事国;gu ei

或息偃在床,chuang
或不已于行。hang

或不知叫号,hao
或惨惨劬劳;lao

或栖迟偃仰,yang
或王事鞅掌。zang

或湛乐饮酒,jiou
或惨惨畏咎;jiou

或出入风议,yei/yi
或靡事不为。wei/yvi

205[北山]清样
陟彼北山,言采其杞。
偕偕士子,朝夕从事。

溥天之下,莫非王土。王事靡盬,忧我父母。

率土之滨,莫非王臣。
大夫不均,我事独贤。

四牡彭彭,王事傍傍。
嘉我未老,鲜我方将。
经营四方,旅力方刚。

或燕燕居息,或尽瘁事国。
或息偃在床,或不已于行。
或不知叫号,或惨惨劬劳。
或栖迟偃仰,或王事鞅掌。
或湛乐饮酒,或惨惨畏咎。
或出入风议,或靡事不为。



溥天之下,莫非王土。王事靡盬,忧我父母。率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我事独贤。

回复

使用道具 举报

4

主题

1626

回帖

4984

积分

版主

随笔杂记版主

积分
4984
 楼主| 发表于 2022-3-29 21:06:54 | 显示全部楼层
206【无将大车】

无将大车,祇自尘兮。chen
无思百忧,祇自痻兮。mien【流行版为:祇自疧qi兮】若是疧qi。则与尘chen不韵。痻min,men字,洇灭了下面的日字,就成疧qi字】

无将大车,维尘冥冥。ming/mieng
无思百忧,不出于颎。jing/jieng【另读jiong】

无将大车,维尘雍兮。yong
无思百忧,祇自重兮。zhong

参考229【白华】

有扁斯石,履之卑兮。bi/bei
之子之远,俾我疧兮。qi/qei 卑疧韵。

痻,原来是疒昏结构与尘字韵,讹变为疒氏qi。尘疧,王力作【真支合韵】其实真支根本不同韵。他对错别字没有半点发觉。韵的联合线,实在是错别字的最后防线,可以由不韵而检索到错别字,如务戎不韵,嵬萎怨不韵等例子,可以断定其中有错别字讹字存在。而假借字一般是同韵的。
回复

使用道具 举报

4

主题

1626

回帖

4984

积分

版主

随笔杂记版主

积分
4984
 楼主| 发表于 2022-3-29 21:07:35 | 显示全部楼层
207【小明】

明明上天,照临下土。我征徂西,至于艽野。二月初吉,载离寒暑。
心之忧矣,其毒大苦。念彼共人,涕零如雨。岂不怀归?畏此罪罟!

昔我往矣,日月方除。曷云其还?念我独处,岁聿云莫,我事孔庶。
心之忧矣,惮我不暇。念彼共人,眷眷怀顾!岂不怀归?畏此谴怒。

昔我往矣,日月方奥。曷云其还?采萧获菽。岁聿云莫,政事愈蹙。
心之忧矣,自诒伊戚。念彼共人,兴言出宿。岂不怀归?畏此反覆。

嗟尔君子,无恒安处。靖共尔位,正直是与。神之听之,式穀以女。
嗟尔君子,无恒安息。靖共尔位,好是正直。神之听之,介尔景福。

流行版:乱文
昔我往矣,日月方除。曷云其还【岁聿云莫】念我独兮,我事孔庶】【兮字,是后补上凑位虚字,应为具义实字】
昔我往矣,日月方奥。曷云其还【政事愈蹙】岁聿云莫】采萧获菽。【两个岁句不同位,两个事句不同位】

我的整理版:齐言
昔我往矣,日月方除。曷云其还?念我独处。岁聿云莫,我事孔庶。
昔我往矣,日月方奥。曷云其还?采萧获菽。岁聿云莫,政事愈蹙。
昔句同位】日句同位】曷句同位】                岁句同位】事句同位】
回复

使用道具 举报

4

主题

1626

回帖

4984

积分

版主

随笔杂记版主

积分
4984
 楼主| 发表于 2022-3-29 21:12:04 | 显示全部楼层
209[楚茨]
楚楚者茨,言抽其棘。
自昔何为,我艺黍稷。
我黍彧彧,我稷翼翼。
我仓既盈,我庾维亿。
以享以祀,以为酒食。
以妥以侑,以介景福。

济济跄跄,絜尔牛羊。
或剥或亨,或肆或将。
以往烝尝,祝祭于祊。
祀事孔明。先祖是皇。
孝孙有庆,神保是飨。
报以介福,万寿无疆。

执爨踖踖,或燔或炙。
为豆孔庶,为俎孔硕。
为宾为客,献酬交错。
礼仪卒度,笑语卒获。
君妇莫莫,神保是格。
报以介福,万寿攸酢。

我燎孔熯,式礼莫愆。
工祝致告,徂赉孝孙。
苾芬孝祀,神嗜饮食。
卜尔百福,如几如式。
既齐既稷,既匡既敕。
永锡尔极,时万时亿。

钟鼓既戒,礼仪既备。
工祝致告,孝孙徂位。
神具醉止,皇尸载起。
钟鼓送尸,神保聿归。
诸宰君妇,废彻不迟。
诸父兄弟,备言燕私。

乐具入奏,以绥后禄。
尔肴既将,莫怨具庆。
既醉既饱,小大稽首。
神嗜饮食,使君寿考。
孔惠孔时,维其尽之。
子子孙孙,勿替引之。
回复

使用道具 举报

4

主题

1626

回帖

4984

积分

版主

随笔杂记版主

积分
4984
 楼主| 发表于 2022-3-29 21:12:33 | 显示全部楼层
210[信南山]清样
信彼南山,维禹甸之。
畇畇原隰,曾孙田之。

我疆我理,南东其畝。
上天同云,雨雪雰雰。

既优既渥,益之霡霂。
既沾既足,生我百谷。

疆埸翼翼,黍稷彧彧。
曾孙之穑,以为酒食。

中田有庐,疆埸有瓜,是剥是菹。
献之皇祖,曾孙寿考,受天之祜。

祭以清酒,从以骍牡,享于祖考。
执其鸾刀,取其血膋,以启其毛。

是烝是亨,苾苾芬芬。
畀我尸宾,寿考万年。

祀事孔明,先祖是皇。
报以介福,万寿无疆。

祀事孔明,先祖是皇。
报以介福,万寿无疆。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中国文学论坛【官方网站】 ( 京ICP备2021037395号-1 )

主办:文朋诗友(北京)文化发展有限公司 邮箱:bjwpsy@163.com

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表